Vous avez cherché: unesco (Anglais - Gallois)

unesco
unesco

fsf/ unesco free software directory
query

it was about an important unesco decision
yr oedd yn ymwneud â phenderfyniad pwysig gan unesco

unesco has recognised that and the importance of industrial heritage
cydnabu unesco hynny a phwysigrwydd treftadaeth ddiwydiannol

when i visit a new country i always get the unesco list
pan ymwelaf â gwlad newydd , caf restr unesco bob tro

the unesco designation could be useful in legitimising the existence of our national parks
gallai dynodiad unesco fod yn ddefnyddiol i roi rheswm dilys dros fodolaeth ein parciau cenedlaethol

in terms of your perceptions , you are right that unesco has not done this as a favour
ynglyn â'ch amgyffrediadau , yr ydych yn gywir wrth ddweud na wnaeth unesco hyn fel ffafr

regrets that the expansion of the unesco biosphere concept in wales remains unaddressed by this report
yn gresynu nad yw'r adroddiad hwn wedi mynd i'r afael ag ehangu cysyniad biosffer unesco yng nghymru

this is in line with the unesco designation that i previously mentioned , ` man and the biosphere '
mae hyn yn cydymffurfio â dynodiad unesco a grybwyllais o'r blaen , sef ` dyn a'r bïosffer '

he told us that when big pit was in operation , seeing it as a unesco site was the ultimate goal for pulling the package together
dywedodd wrthym pan oedd y pwll mawr yn gweithredu , mai ei weld fel un o safleoedd unesco oedd y nod wrth ddatblygu'r pecyn

the dyfi biosphere reserve was designated in 1976 under unesco's ` man and the biosphere ' programme
dynodwyd gwarchodfa bïosffer dyfi yn 1976 o dan raglen ` dyn a'r bïosffer ' unesco

unesco recognises that this is not only about building ; it is also about the contribution of people to the huge advance that was made at that time
mae unesco yn cydnabod nad ymwneud ag adeiladau yn unig y mae hy ; mae'n ymwneud â chyfraniad pobl at y datblygiad enfawr a wnaethpwyd ar y pryd

the chubut provincial authorities have presented a draft application to unesco to gain world heritage status for their 17 welsh chapels , as we succeeded in doing with the blaenavon ironworks
mae awdurdodau taleithiol y chubut wedi cyflwyno cais ddrafft i unesco i gael statws treftadaeth y byd i'w 17 o gapeli cymraeg , fel y llwyddasom yn achos gwaith haearn blaenafon

i welcome the minister's commitment that funds will try to be found to ensure that , when large numbers of tourists come to blaenavon , there will be somewhere for them to stay and understand its significance in unesco terms
croesawaf ymrwymiad y gweinidog y bydd yn ceisio cael arian i sicrhau , pan ddaw'r niferoedd mawr o dwristiaid i flaenafon , y bydd rhywle iddynt aros a deall ei arwyddocâd yn nhermau unesco

these include big pit in blaenavon within the unesco world heritage site , tintern abbey within the scenic wye valley , the castles at raglan , caerphilly and chepstow , the grounds and gardens of tredegar house -- the venue for the national eisteddfod of wales in 1988 and 2004 -- the roman amphitheatre and baths in caerleon , and the greenmeadow community farm in cwmbran
mae'r rhain yn cynnwys pwll mawr ym mlaenafon sydd o fewn safle treftadaeth y byd unesco , abaty tyndyrn yng nghanol harddwch dyffryn gwy , y cestyll yn rhaglan , caerffili a chas-gwent , tiroedd a gerddi ty tredegar -- lleoliad eisteddfod genedlaethol cymru yn 1988 a 2004 -- yr amffitheatr a'r baddondy rhufeinig yng nghaerllion , a fferm gymunedol greenmeadow yng nghwmbrân