Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i am unsatisfied with the remark that the £3 .5 million allocated to small and rural schools in wales is largely for help with administration
yr wyf yn anfodlon ar y sylw bod y £3 .5 miliwn a ddyrannwyd i ysgolion bach a gwledig yng nghymru wedi'i ddarparu ar gyfer cymorth gweinyddol yn bennaf
on admission to a hospice , over 75 per cent of patients reported being unsatisfied with their pain control , and 89 per cent had experienced severe breakthrough pain on top of their baseline pain
wrth gael eu derbyn i hosbis , adroddodd dros 75 y cant o gleifion eu bod yn anfodlon ar y modd y rheolwyd eu poen , ac yr oedd 89 y cant wedi dioddef poen ychwanegol dwys yn ogystal â phoen sylfaenol
if you believe that there is unsatisfied demand in the farming industry to participate in tir gofal , which is being held back by the lack of funding , i would be grateful if you can write to carwyn or me on that point , giving examples
os credwch fod galw nas bodlonir yn y diwydiant ffermio i gymryd rhan yn tir gofal , sy'n cael ei gyfyngu oherwydd diffyg arian , byddwn yn ddiolchgar pe byddech yn ysgrifennu ataf fi neu carwyn ynglyn â'r pwynt , gan roi enghreifftiau