Vous avez cherché: upon sale of (Anglais - Gallois)

loss on sale of assets
colled ar werthiant asedion

receipt from sale of tangible fixed assets
derbyniadau am werthiant asedion

that is the ban on the retail sale of beef on the bone lifted
hynny yw , codi'r gwaharddiad ar adwerthu cig eidion ar yr asgwrn

the sale of the north wales hospital is a matter for the developer
mae gwerthu ysbyty gogledd cymru'n fater i'r datblygwr

however , i want the receipts from the sale of the east glamorgan hospital site
fodd bynnag , yr wyf am gael y derbyniadau o werthiant safle ysbyty dwyrain morgannwg

less than 3% of nestle's profits come from the sale of chocolate
llai na 3% o broffid nestle sydd yn dod o werthu siocled

first , i share other members ' concern about the sale of fireworks
yn gyntaf , rhannaf bryder aelodau eraill am werthu tân gwyllt

the money raised from the sale of the mobile phone licences has been spent 10 times over
mae'r arian a godwyd yn sgîl gwerthu trwyddedau ffonau symudol wedi ei wario 10 gwaith drosodd

however , i am confident about what has happened regarding the sale of the north wales hospital
fodd bynnag , yr wyf yn hyderus ynglyn â'r hyn sydd wedi digwydd gyda golwg ar werthu ysbyty gogledd cymru

i understand that negotiations are ongoing with dairy farmers of britain about the potential sale of the plant
deallaf fod trafodaethau ar droed gyda dairy farmers of britain ynghylch y posibilrwydd o werthu'r gwaith

more importantly , they will enable the enforcement bodies to control the sale of wine not conforming to european community provisions
yn bwysicach , byddant yn galluogi'r cyrff gorfodi i reoli gwerthiant gwin nad yw'n cydymffurfio â darpariaethau'r gymuned ewropeaidd

another legacy of conservative government initiative was the extra capital that local authorities received from the sale of council houses
menter arall a etifeddwyd gan y llywodraeth geidwadol oedd y cyfalaf ychwanegol a gafodd awdurdodau lleol drwy werthu tai cyngor

before the foot and mouth disease outbreak , the auction system was responsible for the sale of up to 80 per cent of welsh livestock
cyn argyfwng clwy'r traed a'r genau , yr oedd y system arwerthiannau yn gyfrifol am werthu hyd at 80 y cant o dda byw cymru

calls on the welsh assembly government to ensure that the protection of the red squirrel continues following the sale of assembly woodland by forestry commission wales
yn galw ar lywodraeth cynulliad cymru i sicrhau bod y wiwer goch yn parhau i gael ei hamddiffyn wedi i gomisiwn coedwigaeth cymru werthu coetir sy'n eiddo i'r cynulliad

sales of organic food have begun to grow faster than sales in the computer industry
mae gwerthiant bwyd organig wedi dechrau tyfu'n gyflymach na gwerthiant yn y diwydiant cyfrifiaduron

alun pugh : there has been a steady decline in the sale of national lottery tickets , which is in common with mature lotteries around the world
alun pugh : bu gostyngiad cyson yn nifer y tocynnau a werthwyd ar gyfer y loteri genedlaethol , sy'n gyffredin â loterïau sefydledig ledled y byd

glyn davies : i object to the business statement because it does not give the assembly an early opportunity to discuss our motion on lifting the regulations banning the consumption and sale of beef on the bone
glyn davies : yr wyf yn gwrthwynebu'r datganiad busnes am nad yw'n rhoi cyfle buan i'r cynulliad drafod ein cynnig ar godi'r rheoliadau sy'n gwahardd bwyta a gwerthu cig eidion ar yr asgwrn

david lloyd : does the first minister support the increasing demand to limit the sale of fireworks to those organising public , official events only ?
david lloyd : a yw'r prif weinidog yn cefnogi'r alwad gynyddol i gyfyngu ar werthiant tân gwyllt i'r rhai sy'n trefnu digwyddiadau cyhoeddus , swyddogol yn unig ?

first , on the right to buy , there is an attempt to tighten up the conditions on the sale of council houses , and we welcome those steps -- insofar as they go
yn gyntaf , ar yr hawl i brynu , mae ymdrech i dynhau'r amodau ar gyfer gwerthu tai cyngor , ac yr ydym yn croesawu'r camau hynny -- i'r graddau y maent yn mynd

it is important that we enable farmers to move and sell store cattle , for example , in the west , and re-establish the livestock markets as collection points initially for the sale of stock to be slaughtered
mae'n bwysig ein bod yn galluogi ffermwyr i symud a gwerthu da stôr , er enghraifft , yn y gorllewin , ac ail-sefydlu'r marchndaoedd da byw fel mannau casglu yn gyntaf ar gyfer gwerthu stoc i'w lladd