Vous avez cherché: vacant posession (Anglais - Gallois)

vacant posts
swyddi gwag

i regret that 153 posts are vacant
mae'n ofid i mi fod 153 o swyddi'n wag

at least 65 ,000 houses are vacant
mae o leiaf 65 ,000 o dai'n wag

there are currently no vacant midwifery posts in north wales
nid oes unrhyw swyddi gwag ar gyfer bydwragedd yn y gogledd ar hyn o bryd

it is vacant because people do not want to move into those areas
mae'r tai'n wag am nad oes ar bobl eisiau symud i'r ardaloedd hynny

it failed to select even one woman for the vacant welsh parliamentary seats
mae wedi methu â dethol hyd yn oed un fenyw i'r seddau seneddol sydd yn wag yng nghymru

there are currently 16 senior lecturer and 14 lecturer posts vacant in cardiff
mae 16 o swyddi uwch ddarlithwyr a 14 o swyddi darlithwyr heb eu llenwi ar hyn o bryd yng nghaerdydd

current space pressures within the building are such that there is no vacant space
mae'r pwysau presennol o ran lle o fewn yr adeilad yn golygu nad oes lle gwag ar gael

he could then create a vacant seat in clwyd west , which the conservatives would be sure to win
gallai wedyn greu sedd wag yng ngorllewin clwyd , y byddai'r ceidwadwyr yn siwr o'i hennill

as of september , there were some 1 ,270 vacant consultant posts in medical specialities in wales
o fedi ymlaen , yr oedd tua 1 ,270 o swyddi ymgynghorol gwag mewn arbenigaethau meddygol yng nghymru

some of these jobs , as the minister knows , have been vacant for months , some for more than a year
bu rhai o'r swyddi hyn , fel y gwyr y gweinidog , yn wag am fisoedd , rhai am dros flwyddyn

the development of a matrix to determine whether a vacant post should be advertised with welsh as an essential skill is commendable.
mae’r datblygiad o greu matrics i benderfynu a ddylai swydd wag gael ei hysbysebu gyda’r gymraeg yn sgil hanfodol yn un i’w ganmol.

on vacancies , as at 31 march 2003 , there were 153 recorded consultant posts in the nhs that had been vacant for three months or more
ynghylch swyddi gwag , fel yr oedd ar 31 mawrth 2003 , yr oedd 153 o swyddi meddygon ymgynghorol yn y gig y cofnodwyd eu bod yn wag ers tri mis neu fwy

in addition , 914 local authority dwellings were available for letting that were vacant for more than six months , and some authorities had more than 100 such homes
yn ogystal , yr oedd 914 o anheddau awdurdod lleol a fu'n wag am fwy na chwe mis ar gael i'w prydlesu , ac yr oedd gan rai awdurdodau fwy na 100 o gartrefi o'r fath

i also understand that consultations have taken place on proposals to make it easier for local authorities to provide financial assistance to registered social landlords to dispose of vacant council dwellings or land
yr wyf hefyd wedi cael ar ddeall bod ymgynghori wedi digwydd ynghylch cynigion i'w gwneud yn haws i'r awdurdodau lleol roi cymorth ariannol i landlordiaid cymdeithasol cofrestredig i werthu anheddau neu diroedd cyngor gwag

currently , only 236 people are employed directly in the businesses based in the techniums , plus a few who are involved in the management , and there are 57 vacant units
ar hyn o bryd , dim ond 236 o bobl a gyflogir yn uniongyrchol yn y busnesau a leolir yn y canolfannau technium , ynghyd ag ychydig o bobl sy'n rheoli , ac mae 57 o unedau gwag

however , the order does not prevent former councillors , after the 2004 elections , from finding a vacant council seat and standing in a by-election
fodd bynnag , nid yw'r gorchymyn yn atal cyn-gynghorwyr , ar ôl etholiadau 2004 , rhag dod o hyd i sedd wag ar y cyngor a sefyll mewn is-etholiad

the same applies to professionals allied to medicine , where there has been a drop in the number of long-term vacant posts from 3 .4 to 2 .5 per cent
gellir dweud yr un peth am staff proffesiynol cysylltiedig â meddygaeth , lle y gostyngodd nifer y swyddi gwag hirdymor o 3 .4 i 2 .5 y cant

colleagues will be aware that almost a year ago , the central council for education and training in social work in wales and the association of directors of social services jointly published a report , which stated that 25 per cent of childcare and social work jobs in wales were vacant
bydd fy nghyd-aelodau yn ymwybodol , bron flwyddyn yn ôl , i'r cyngor canolog dros addysg a hyfforddiant mewn gwaith cymdeithasol yng nghymru a chymdeithas y cyfarwyddwyr gwasanaethau cymdeithasol gyhoeddi adroddiad ar y cyd , a oedd yn datgan bod 25 y cant o swyddi gofal plant a gwaith cymdeithasol yng nghymru yn wag

as i said , the decrease in the number of long-term vacant nursing posts from 564 to 553 between march and september 2004 represents a reduction of 2 .1 per cent of all nursing posts , which indicates some success
fel y dywedais , mae'r gostyngiad yn nifer y swyddi nyrsio gwag hirdymor o 564 i 553 rhwng mawrth a medi 2004 yn golygu lleihad o 2 .1 y cant o'r holl swyddi nyrsio , sy'n arwydd o ryw gymaint o lwyddiant