Vous avez cherché: vat (Anglais - Gallois)

prices include vat
prisiau’n cynnwys taw

vat requirements for businesses
gofynion taw i fusnesau

all prices are inclusive of vat
mae’r holl brisiau’n cynnwys taw

£3.95 per person including vat
£3.95 y pen yn cynnwys taw

we fully support amendment 2 on vat
yr ydym yn llwyr gefnogi gwelliant 2 ar taw

at present , a vat mitigation scheme exists
ar hyn o bryd , ceir cynllun gostwng taw

they had previously thought that the supply was exempt from vat
cyn hynny yr oeddent yn credu bod y cyflenwiad yn rhydd o taw

in the same period , vat registrations have fallen by 3 per cent
yn yr un cyfnod , mae nifer y cofrestriadau taw wedi gostwng 3 y cant

wales is still below average in terms of vat business registrations
mae cymru'n dal i fod yn is na'r cyfartaledd yn nhermau busnesau'n cofrestru ar gyfer taw

i am happy to take forward your point about improvements to vat arrangements
yr wyf yn barod i drafod y pwynt a wnaethoch am welliannau i drefniadau taw

on the point about vat , i believe that it is cost-neutral
ar fater taw , credaf ei bod yn gost-niwtral

there has been speculation as to the extent to which vat is being charged on the building
bu dyfalu ynghylch maint y taw a godir ar yr adeilad

the overall picture for smes remains poor , as the record of vat registrations and deregistration shows
mae'r darlun cyffredinol ar gyfer busnesau bach a chanolig eu maint yn wael , fel y dengys y cofnod o nifer y busnesau sy'n cofrestru ar gyfer taw ac yn dadgofrestru

i apologise if i mislead the assembly by saying that employees with back wages stood behind vat and the inland revenue
ymddiheuraf os camarweiniais y cynulliad drwy ddweud bod gweithwyr ag ôl-daliadau y tu ôl i dreth ar werth a chyllid y wlad

cynog and mick referred to the clean dozen and its campaign for changes in vat , which is the preserve of westminster
cyfeiriodd cynog a mick at y dwsin glân a'i ymgyrch dros newidiadau mewn taw , sy'n faes i san steffan

if you make a charge , it incurs vat , but he has said that all vat will be returned via a treasury instruction to hm customs and excise
os codwch dâl , mae'n agored i taw , ond dywedodd y bydd yr holl taw yn cael ei dychwelyd drwy gyfarwyddyd gan y trysorlys i dollau tramor a chartref em

could the minister confirm that vat will be charged at the full rate on the cost of the new building as there seems to have been some doubt around this point ?
a allai'r gweinidog gadarnhau y bydd taw yn cael ei chodi ar y gyfradd lawn ar gost yr adeilad newydd oherwydd ymddengys bod rhywfaint o amheuaeth ynghylch hyn ?

if you want to carry out repairs on your property , you are penalised with 17 .5 per cent vat , but you do not have to pay vat if you build on a greenfield site
os ydych am wneud gwaith trwsio ar eich eiddo , cewch eich cosbi gyda taw o 17 .5 y cant , ond nid oes rhaid i chi dalu taw os byddwch yn adeiladu ar dir glas

can you confirm that it was your previous government that introduced vat on fuel in the first place ? will you dissociate yourself from that previous government because of those actions ?
a allwch gadarnhau mai'ch llywodraeth flaenorol chi a gyflwynodd dreth ar werth ar danwydd yn y lle cyntaf ? a wnewch eich datgysylltu'ch hun oddi wrth y llywodraeth flaenorol honno oherwydd y camau hynny ?

research and development expenditure has falle ; we have fallen back in terms of the stock of vat-registered businesse ; exports are dow ; and tourism expenditure has fallen
mae'r gwariant ar ymchwil a datblygu wedi gostwn ; yr ydym wedi colli tir o ran nifer y busnesau sydd wedi cofrestru ar gyfer ta ; mae allforion wedi gostwn ; a bu gostyngiad yn y gwariant gan ymwelwyr