Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
on friday afternoon , during my visit to parc menai , i visited a software company where an 82-year-old former vicar had just established his own website
brynhawn dydd gwener , yn ystod fy ymweliad â pharc menai , ymwelais â chwmni meddalwedd lle yr oedd cyn-ficer 82 oed newydd sefydlu ei wefan ei hun
at this point , i mention my own vicar , john glover , who , in july , was appointed as the first chair of a new wales advisory committee of the children's society
yma , cyfeiriaf at fy ficer fy hun , john glover , a benodwyd ym mis gorffennaf fel cadeirydd cyntaf pwyllgor ymgynghorol newydd cymru o gymdeithas y plant
i do not know whether i should be surprised about that because tony blair has privatised the education system , and his vicar in wales , rhodri morgan , is in the same category because he has not stood up and said that we will not have top-up fees
ni wn i a ddylwn synnu at hynny gan fod tony blair wedi preifateiddio'r system addysg , ac mae ei ficer yng nghymru , rhodri morgan , yn yr un categori am nad ydyw wedi sefyll i fyny a mynnu na fydd gennym ffioedd atodol