Vous avez cherché: victim (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

victim

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

victim domestic abuse

Gallois

nid ydych yn cael eu hanghofio, hen daid

Dernière mise à jour : 2017-02-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

the nhs is a victim of its own success

Gallois

mae'r gig yn dioddef oherwydd ei lwyddiant

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , the nhs is a victim of its own success

Gallois

fodd bynnag , mae'r nhs wedi syrthio i fagl ei lwyddiant ei hun

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this shows their usual preoccupation with blaming the victim

Gallois

dengys hyn eu tuedd arferol i feio'r dioddefwr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

another victim of the hunters ' lust for blood is the fox

Gallois

un arall sy'n dioddef o flys yr heliwr am waed yw'r llwynog

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the national assembly for wales refuses to surrender to a victim culture

Gallois

mae cynulliad cenedlaethol cymru yn gwrthod ymostwng i ddiwylliant dioddefwr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

such meetings between offender and victim would potentially be very emotional and stressful.

Gallois

gallai gyfarfodydd o'r fath rhwng troseddwyr a dioddefwyr fod yn emosiynol iawn, a gallent achosi straen mawr.

Dernière mise à jour : 2009-07-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a four-year-old boy from the same school has also been the victim of meningitis

Gallois

bu bachgen pedair mlwydd oed o'r un ysgol hefyd yn dioddef o lid yr ymennydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

edwina hart : yes , we must acknowledge that anyone can be a victim of domestic violence

Gallois

edwina hart : ydwyf , rhaid inni gydnabod y gallai rhywun ddioddef gan drais yn y cartref

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

secondly , the impact on victims of racist abuse and harassment is compounded when the victim is more isolated

Gallois

yn ail , mae effeithiau cam-drin ac aflonyddu hiliol ar y dioddefwyr yn waeth fyth os ydynt yn teimlo eu bod wedi eu hynysu ac ar eu pen eu hunain

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

referrals to victim support rose from 3 ,072 in 1993-94 to 33 ,374 in 2003-04

Gallois

cynyddodd nifer yr achosion a gyfeiriwyd at gymorth i ddioddefwyr o 3 ,072 ym 1993-94 i 33 ,374 yn 2003-04

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

` a racist incident is any incident which is perceived to be racist by the victim or any other person '

Gallois

digwyddiad hiliol yw unrhyw ddigwyddiad y mae'r dioddefwr neu unrhyw berson arall yn ei ystyried yn hiliol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a number of our recommendations relate to the care and support of victims and their families

Gallois

mae nifer o'n hargymhellion yn ymwneud â gofal a chefnogaeth i ddioddefwyr a'u teuluoedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,737,789,260 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK