Vous avez cherché: was annoyed by that (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

was annoyed by that

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

i am becoming annoyed by the interruptions

Gallois

mae'r holl dorri ar draws yn dechrau fy nghythruddo

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am disappointed by that

Gallois

mae hynny'n siom i mi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

people were aggrieved by that

Gallois

digiwyd pobl gan hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am guided by that response

Gallois

fe'm harweinir gan yr ymateb hwnnw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope that you feel reassured by that

Gallois

gobeithio bod hynny'n tawelu'ch meddwl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

children should not be disadvantaged by that

Gallois

ni ddylai hynny roi plant o dan anfantais

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

does the administration stand by that promise ?

Gallois

a yw'r weinyddiaeth yn cadw at yr addewid honno ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

by that time the advice might well be obsolete

Gallois

erbyn hynny , efallai y byddai'r cyngor wedi'i ddisodli gan gyngor arall

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

david melding : we completely stand by that

Gallois

david melding : yr ydym yn glynu wrth hynny'n llwyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i stand by that claim and relish the attacks

Gallois

glynaf wrth yr honiad hwnnw ac edrychaf ymlaen at yr ymosodiadau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

some firms are being hit by that double whammy now

Gallois

mae rhai cwmnïau yn cael eu heffeithio gan y gost ddeublyg honno yn awr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , we should not get carried away by that statement

Gallois

fodd bynnag , ni ddylem golli'n pennau gyda'r datganiad hwnnw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am surprised by that answer and i ask you to consider it

Gallois

fe'm synnwyd gan yr ateb hwnnw a gofynnaf ichi ei ystyried

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

after listening to his speech , i am concerned by that statement

Gallois

ar ôl gwrando ar ei araith , pryderaf ynglyn â'r datganiad hwnnw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am not going to indulge in the knockabout invited by that question

Gallois

nid wyf am ymroi i'r math o golbio sydd ymhlyg yn y cwestiwn hwnnw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

by that , i mean the baseline budget from the department for education and employment

Gallois

wrth hynny , golygaf gyllid y llinell sylfaen oddi wrth yr adran addysg a chyflogaeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

those who work in the european parliament and the european commission are also covered by that

Gallois

mae'n cwmpasu hefyd y rhai sy'n gweithio yn senedd ewrop a'r comisiwn ewropeaidd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

by that time , valuation had already been completed on the first cull for tuesday morning

Gallois

erbyn hynny , yr oedd y prisio eisoes wedi ei gwblhau ar gyfer y difa cyntaf fore mawrth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

by that means we can build into the national consciousness the importance of owain glyndwr and his parliament

Gallois

drwy hynny , gallwn godi ymwybyddiaeth genedlaethol o bwysigrwydd owain glyndwr a'i senedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

areas that are not covered by that map may well receive continuation funding , because they were previously included

Gallois

mae'n bosibl iawn y bydd ardaloedd na chynhwyswyd yn y map hwnnw yn derbyn cyllid parhad , am eu bod wedi eu cynnwys cynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,033,453,235 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK