Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gareth wanted assurance that the waterhouse recommendations on the commissioner will be incorporated in the care standards bill
yr oedd gareth eisiau sicrwydd y caiff argymhellion waterhouse ynglyn â'r comisiynydd eu hymgorffori yn y mesur safonau gofal
alun pugh : some people named in the waterhouse report have now disappeared and tracing exercises are underway
alun pugh : mae rhai o'r bobl a enwyd yn adroddiad waterhouse wedi diflannu erbyn hyn ac mae gwaith ar y gweill i'w holrhain
after the waterhouse report on child abuse in social services , people asked about the situation in the health service
yn sgîl adroddiad waterhouse ar gam-drin plant yn y gwasanaethau cymdeithasol , yr oedd pobl yn holi am y sefyllfa yn y gwasanaeth iechyd
i particularly endorse the need for an independent children's commissioner -- the first recommendation that waterhouse makes
ategaf yn arbennig yr angen am gomisiynydd plant annibynnol -- yr argymhelliad cyntaf a wneir gan waterhouse