Vous avez cherché: waterhouse (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

waterhouse

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

we have seen the waterhouse report

Gallois

gwelsom adroddiad waterhouse

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is all in the waterhouse report

Gallois

mae hynny i gyd yn adroddiad waterhouse

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is an issue that goes beyond waterhouse

Gallois

mae'n fater sydd yn mynd y tu hwnt i waterhouse

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

sir ronald waterhouse has done us a great favour

Gallois

mae syr ronald waterhouse wedi gwneud cymwynas fawr â ni

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

let us use the work that has gone into the waterhouse report

Gallois

gadewch inni ddefnyddio'r gwaith a aeth i mewn i adroddiad waterhouse

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

gareth jones made a good contribution on the waterhouse inquiry

Gallois

gwnaeth gareth jones gyfraniad da ar ymchwiliad waterhouse

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , in many ways , the waterhouse report is the watershed

Gallois

fodd bynnag , mewn sawl ffordd , adroddiad waterhouse yw'r trobwynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am pleased to see them as recommendations in the waterhouse report

Gallois

yr wyf yn falch o'u gweld fel argymhellion yn adroddiad waterhouse

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i will concentrate on one set of the recommendations in the waterhouse report

Gallois

canolbwyntiaf ar un set o argymhellion yn adroddiad waterhouse

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

on the day when the waterhouse report was published , he was in israel

Gallois

ar ddiwrnod cyhoeddi adroddiad waterhouse , yr oedd ef yn israel

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as sir ronald waterhouse says , our response should not be interpreted narrowly

Gallois

fel y dywed syr ronald waterhouse , ni ddylem ddehongli ein hymateb yn gul

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , the assembly's response to waterhouse provides what you ask for

Gallois

fodd bynnag , mae ymateb y cynulliad i adroddiad waterhouse yn darparu'r hyn y gofynnwch amdano

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the assembly is sponsoring a conference to discuss the recommendations of the waterhouse report

Gallois

mae'r cynulliad yn noddi cynhadledd i drafod argymhellion adroddiad waterhouse

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

jane hutt : that is an important point and i entirely endorse the waterhouse recommendation

Gallois

jane hutt : mae hwnnw'n bwynt pwysig a chymeradwyaf argymhelliad waterhouse yn gyfan gwbl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as we know , several questions remained unanswered following ronald waterhouse's inquiry

Gallois

fel y gwyddom , wedi ymchwiliad ronald waterhouse , yr oedd nifer o gwestiynau heb eu hateb

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

gareth wanted assurance that the waterhouse recommendations on the commissioner will be incorporated in the care standards bill

Gallois

yr oedd gareth eisiau sicrwydd y caiff argymhellion waterhouse ynglyn â'r comisiynydd eu hymgorffori yn y mesur safonau gofal

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

alun pugh : some people named in the waterhouse report have now disappeared and tracing exercises are underway

Gallois

alun pugh : mae rhai o'r bobl a enwyd yn adroddiad waterhouse wedi diflannu erbyn hyn ac mae gwaith ar y gweill i'w holrhain

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

earlier this year , we received sir ronald waterhouse's report , ` lost in care '

Gallois

yn gynharach eleni , derbyniasom adroddiad syr ronald waterhouse , ` ar goll mewn gofal '

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

after the waterhouse report on child abuse in social services , people asked about the situation in the health service

Gallois

yn sgîl adroddiad waterhouse ar gam-drin plant yn y gwasanaethau cymdeithasol , yr oedd pobl yn holi am y sefyllfa yn y gwasanaeth iechyd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i particularly endorse the need for an independent children's commissioner -- the first recommendation that waterhouse makes

Gallois

ategaf yn arbennig yr angen am gomisiynydd plant annibynnol -- yr argymhelliad cyntaf a wneir gan waterhouse

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,041,431,998 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK