Vous avez cherché: we all went swimming (Anglais - Gallois)

on friday we went swimming
es i nofio gyda dad ddydd sadwrn

we all like
llafar

we all know that
yr ydym oll yn gwybod hynny

we all remember --
yr ydym oll yn cofio --

we all welcome that
yr ydym i gyd yn croesawu hynny

we all miss him terribly
tair wythnos yn sâl

we all have experience of this
mae gan bawb ohonom brofiad o hyn

sarah went swimming with ariana. we did big splashes
es i nofio gyda dad

until we all blushed again
nes i ni gyd gwrdd eto

however , we all have a responsibility
fodd bynnag , mae cyfrifoldeb gan bob un ohonom

i am afraid it all went wrong
mae arnaf ofn i'r cyfan fynd o chwith

however , we all identify with this day
serch hynny , yr ydym i gyd yn uniaethu â'r diwrnod

we all await that announcement with interest
yr ydym oll yn disgwyl y cyhoeddiad hwnnw yn eiddgar

janice gregory : i think that we all agree that free swimming for older and younger people is important
janice gregory : credaf ein bod oll yn gytûn bod nofio am ddim i bobl hyn ac iau yn beth pwysig

we all agree that promoting sport -- swimming in this case -- is a vital part of improving the health of the people of wales
yr ydym oll yn cytuno bod hyrwyddo chwaraeon -- nofio yn yr achos hwn -- yn rhan hollbwysig o'r gwaith o wella iechyd pobl cymru

given the parlous position of the finances of large businesses at the time -- such as corus -- we all went along with that
o ystyried sefyllfa ariannol ddifrifol y busnesau mawr ar y pryd -- fel corus -- cytunasom i gyd-fynd â hynny

alun ffred jones : this scheme was a great success in gwynedd and there was a general increase in the numbers that went swimming during the holidays
alun ffred jones : bu'r cynllun hwn yn llwyddiant mawr yng ngwynedd a bu cynnydd cyffredinol yn y niferoedd a fu'n nofio yn ystod y gwyliau

you stated , first minister , that the review said that it all went wrong somewhere for the postal service
nodwyd gennych , brif weinidog , fod yr adolygiad yn dweud i bopeth fynd o'i le yn rhywle i'r gwasanaeth post

they all went on to become stars of the old first division , and most played for the wales international side in its finest hour , at the 1958 world cup , held in sweden
aethant i gyd yn eu blaen i fod yn sêr yr hen adran gyntaf , a chwaraeodd y rhan fwyaf ohonynt dros dîm rhyngwladol cymru yn awr ei fri , yng nghystadleuaeth cwpan y byd yn 1958 a gynhaliwyd yn sweden

i understand that you might want different methods of taxation , namely local income tax and so on , but at that stage -- and it takes a long while to do a revaluation -- you all went along with it , and i wish that some of you would remember that
deallaf y byddech am gael dulliau gwahanol o drethiant efallai , sef treth incwm leol ac yn y blaen , ond ar y pryd -- a chymer amser hir i wneud ailbrisiad -- cytunodd pob un ohonoch â hyn , a hoffwn pe bai rhai ohonoch yn cofio hynny