Vous avez cherché: we are bound by the code (Anglais - Gallois)

we are bound by the legal framework
yr ydym wedi ein rhwymo gan y fframwaith cyfreithiol

we are bound by the motion passed in plenary on 19 may 1999
yr ydym wedi ein rhwymo gan y cynnig a dderbyniwyd yn y cyfarfod llawn ar 19 mai 1999

we must have members that are bound by those principles
rhaid inni wrth aelodau sy'n arddel yr egwyddorion hyn

like all institutions , we are bound to grow
fel pob sefydliad , yr ydym yn siwr o dyfu

we must not be bound by the dogma of any particular line
rhaid inni beidio â chael ein rhwymo gan ddogma unrhyw linell arbennig

we are confident that that will be done by the autumn
yr ydym yn hyderus y gwneir hynny erbyn yr hydref

in any western democracy there are few legislatures that are not bound by the law
mewn unrhyw ddemocratiaeth yn y gorllewin ychydig iawn o ddeddfwyr a geir nad ydynt wedi eu rhwymo gan y gyfraith

the communities of interest are not bound by geographical boundaries
nid yw'r cymunedau diddordeb yn gaeth i ffiniau daearyddol

i am bound by this standing order
yr wyf wedi fy rhwymo gan y rheol sefydlog hon

nevertheless , we are members of the club , so we must play by the rules
serch hynny , yr ydym yn aelodau o'r clwb , felly rhaid inni chwarae yn unol â'r rheolau

i wish that you were bound by welsh conservative policies
byddai'n dda gennyf pe byddech wedi ymrwymo i bolisïau ceidwadwyr cymru

we are not there to merely rubber-stamp decisions taken by the government
nid ein nod yw rhoi sêl ein bendith yn unig ar benderfyniadau a wneir gan y llywodraeth

that is the principle in the code
dyna'r egwyddor yn y cod

members , of course , are bound by a code of conduct and need to be careful about what they say in the chamber
mae aelodau , wrth gwrs , wedi'u rhwymo gan god ymddygiad a rhaid iddynt fod yn ofalus am yr hyn a ddywedant yn y siambr

i commend the code to the assembly
cymeradwyaf y cod i'r cynulliad

i have a few concerns regarding the code
mae gennyf ychydig o bryderon o ran y cod

experimental policies that are not based on solid evidence are bound to fail
mae polisïau arbrofol nad ydynt yn seiliedig ar dystiolaeth gadarn yn sicr o fethu

i am bound by those standing orders and will continue to abide by them
yr wyf wedi fy rhwymo gan y rheolau sefydlog hynny a byddaf yn parhau i gadw atynt

carwyn jones : there are bound to be difficulties with schemes such as this
carwyn jones : mae anawsterau'n sicr o godi gyda chynlluniau fel hwn

that is why we are having a service and financial framework to ensure that , in giving money to health boards and trusts , they will be bound by the delivery that we expect from them
dyna pam y cawn fframwaith gwasanaeth a chyllidol er mwyn sicrhau , wrth roi arian i fyrddau iechyd ac ymddiriedolaethau , y byddant yn cael eu rhwymo i ddarparu fel yr ydym yn disgwyl iddynt