Vous avez cherché: we linked this support with (Anglais - Gallois)

thank you for your support with
wrth gwrs

jane davidson : we are keen to work with local authorities on the delivery of this support
jane davidson : yr ydym yn awyddus i weithio gydag awdurdodau lleol i gynnig y cymorth hwn

i was glad that you linked this to the issue of asylum seekers
yr oeddwn yn falch ichi glymu'r mater hwn gyda cheiswyr lloches

the challenge for the assembly government is to deliver this support with minimum bureaucracy and maximum effectiveness
yr her i lywodraeth y cynulliad yw iddi gynnig y cymorth hwn gyda'r lleiaf posibl o fiwrocratiaeth ac yn y modd mwyaf effeithiol

from next year , this support will be consolidated , with additional resources going into the local government settlement
o'r flwyddyn nesaf , caiff y cymorth hwn ei gyfuno , gydag adnoddau ychwanegol yn cael eu cynnwys yn y setliad llywodraeth leol

i believe that it is right and proper for local authorities to give them this support
credaf ei bod yn gwbl briodol i'r awdurdodau lleol roi'r cymorth hwn iddynt

securing this support is vital for the long-term future of the broughton plant
mae sicrhau'r cymorth hwn yn hanfodol ar gyfer dyfodol hirdymor gwaith brychdyn

without this support , 50 ,000 people would not have enjoyed a chamber orchestra experience
heb y cymorth hwn , ni fyddai 50 ,000 o bobl wedi cael y profiad o wrando ar gerddorfa siambr

for the rhondda cynon taff authority , this support is just over £5 million over four years
yn achos awdurdod rhondda cynon taf , caiff ychydig dros £5 miliwn dros bedair blynedd

agreement has not yet been reached with the police about the precise level of this support and the associated costs
ni chytunwyd gyda'r heddlu eto am yr union lefel o gefnogaeth nac am y costau cysylltiedig

it is important that all this support is maintained , as we are still unaware of the potential impact of variant cjd
mae'n bwysig i'r holl gefnogaeth hon gael ei chynnal , gan na wyddom o hyd beth fydd effaith bosibl amrywiolyn cjd

ann jones and janice gregory linked this to the need for resources to raise standards , which is the most important consideration
cysylltwyd hyn gan ann jones a janice gregory gyda'r angen am adnoddau i wella safonau , sef yr ystyriaeth bwysicaf oll

this support is provided by means of health promoting school schemes , school fruit tuck shops , and community food initiatives
darperir y cymorth hwn drwy gyfrwng cynlluniau hybu iechyd mewn ysgolion , siopau ffrwythau mewn ysgolion , a mentrau bwyd cymunedol

it is likely that some of the trainees embarking on the project will require fairly intensive nurturing and support with basic life skills if they are to succeed
mae'n debygol y bydd angen sylw a chymorth eithaf dwys gyda sgiliau bywyd sylfaenol ar rai o'r hyfforddeion fydd yn dechrau ar y prosiect os byddant i lwyddo

i know that this support will continue , and that it will be given to all of those companies in wales that will be affected by the developments at mg rover
gwn y bydd y cymorth hwn yn parhau , ac y bydd yn cael ei roi i'r holl gwmnïau yng nghymru y bydd y datblygiadau yn mg rover yn effeithio arnynt

however , the move to bilingualism must be at a pace that builds on this support without triggering a backlash from the non welsh-speaking majority
fodd bynnag , rhaid i'r cam tuag at ddwyieithrwydd fod ar gyflymder sydd yn adeiladu ar y gefnogaeth hon heb sbarduno adlach gan y mwyafrif di-gymraeg

i ask members to continue this support for the world heritage site by coming to blaenavon , visiting the site , and spreading the good news about what is there , in your constituencies
gofynnaf i'r aelodau barhau â'u cefnogaeth i'r safle drwy ddod i flaenafon , drwy ymweld â'r safle , a thrwy ledaenu'r newyddion da am yr hyn sydd yno , yn eich etholaethau

i hope that this debate will reassure it , not only of the welsh assembly government's support , which is clear , but of members ' support with all parties pulling together to value its work
gobeithiaf y bydd y ddadl hon yn rhoi sicrwydd iddo , nid yn unig am gefnogaeth llywodraeth cynulliad cymru , sy'n amlwg , ond am gefnogaeth yr aelodau wrth i'r holl bleidiau gyd-dynnu i werthfawrogi ei waith

as you said , the support with wage subsidy and retraining was only available to companies with 15 per cent of their turnover with mg rover , and it has support for employees who have been laid off , but who are available for training
fel y dywedasoch , dim ond i gwmnïau â 15 y cant o'u trosiant gyda mg rover yr oedd y cymorth gyda chymhorthdal cyflogau ac ailhyfforddi ar gael , ac mae'n cynnwys cymorth i weithwyr a gollodd eu swyddi , ond sydd ar gael i hyfforddi

eleanor burnham : as a former teacher , i would like to welcome this support for students aged over 16 , which ensures that high-quality careers guidance is available to them
eleanor burnham : fel cyn-athrawes , hoffwn groesawu'r gefnogaeth hon i fyfyrwyr dros 16 oed , sydd yn sicrhau cyfle iddynt gael cyngor gyrfaoedd o ansawdd uchel