Vous avez cherché: we save as much money as we can for our old... (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

we save as much money as we can for our old age

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

we must support people in doing that as much as we can

Gallois

rhaid inni gefnogi pobl i wneud hynny gymaint ag y gallwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

therefore , we have accomplished as much as we can at the present time

Gallois

felly , yr ydym wedi gwneud cymaint ag y gallwn ar hyn o bryd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there is no easy answer but we must do as much as we can to reduce pollution

Gallois

nid oes ateb hawdd ond rhaid inni wneud cymaint ag y gallwn i leihau llygredd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we want to ensure that we do as much as we can to help young farmers into farming

Gallois

yr ydym am sicrhau ein bod yn gwneud cymaint ag y gallwn i helpu ffermwyr ifanc i ddechrau ffermio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

carwyn jones : we want to draw down as much money as possible from european sources

Gallois

carwyn jones : yr ydym am hawlio cymaint o arian ag sy'n bosibl o ffynonellau ewropeaidd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is important that as much money as possible is spent on education

Gallois

mae'n bwysig y caiff cymaint o arian ag y bo modd ei wario ar addysg

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if we cannot save them all , at the very least , we will try to save as many of them as we can for as long as possible

Gallois

os na allwn achub pob un ohonynt , ceisiwn o leiaf achub cymaint ohonynt ag y gallwn am gymaint o amser â phosibl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

organic farming should be the way forward for as many welsh farmers as possible and we need to invest as much money as we possibly can in organic aid

Gallois

ffermio organig ddylai fod y ffordd ymlaen i gynifer ag y bo modd o ffermwyr cymru ac mae angen inni fuddsoddi cymaint o arian ag y gallwn mewn cymorth organig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

jenny randerson : i agree that it is important that we get as much money as possible to arts practitioners

Gallois

jenny randerson : cytunaf ei bod yn bwysig y rhoddwn gymaint o arian â phosibl i ymarferwyr y celfyddydau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we need to remove as much red tape and bureaucracy as we can to ensure that the front-line professionals can deliver

Gallois

mae angen inni ddileu cymaint o dâp coch a biwrocratiaeth ag y gallwn i sicrhau y gall gweithwyr proffesiynol y rheng flaen wneud eu gwaith

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

dafydd wigley : it is important that we get as much money as possible from the private sector towards match funding

Gallois

dafydd wigley : mae'n bwysig ein bod yn cael cymaint o arian â phosibl o'r sector preifat tuag at arian cyfatebol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , wanless said that we do not have as much for our additional spending as we might have expected

Gallois

fodd bynnag , dywedodd wanless na chawsom gymaint am ein gwariant ychwanegol ag y gallem fod wedi disgwyl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , when we have minimised , reduced and recycled as much as we can , there will always be a certain amount of waste left

Gallois

fodd bynnag , ar ôl inni leihau'r gwastraff a gynhyrchir , ei gywasgu a'i ailgylchu cymaint ag y gallwn , fe fydd rhywfaint o wastraff ar ôl bob amser

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in the interests of the welsh economy , it is only right that we should look to ensure that as much money as possible stays in wales

Gallois

er mwyn economi cymru , mae’n hollol briodol inni geisio sicrhau bod cymaint o arian â phosibl yn aros yng nghymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we have to make as much of this as we can , and encourage as many officials as possible to take up opportunities not just in european institutions , but in ukrep and in our own office in brussels

Gallois

rhaid inni wneud cymaint ag y gallwn o hyn , ac annog cynifer o swyddogion ag y bo modd i fanteisio ar gyfleoedd , nid yn unig mewn sefydliadau ewropeaidd , ond yn ukrep a'n swyddfa ein hun ym mrwsel hefyd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in terms of accessing flood defence grant , we want to make it as easy as possible and make as much money as possible available to the new flood defence committee

Gallois

o ran cael y grant amddiffyn rhag llifogydd , yr ydym am wneud hynny mor rhwydd ag y bo modd ac am ddarparu cymaint o arian ag y bo modd i'r pwyllgor atal llifogydd newydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

everyone has provided their services free of charge to ensure that we can raise as much money as possible , which will be donated to the disasters emergency committee appeal

Gallois

mae pawb wedi rhoi eu gwasanaethau am ddim er mwyn sicrhau y gallwn godi cymaint o arian â phosibl , a gaiff ei roi i apêl y pwyllgor argyfwng trychinebau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i believe that we can help by recognising the importance of early years education for our children in wales and ensuring that as many resources as we can provide for early years education are provided

Gallois

fodd bynnag , credaf y gallwn helpu drwy gydnabod pwysigrwydd addysg blynyddoedd cynnar i'n plant yng nghymru a sicrhau y darperir cymaint o adnoddau ag y bo modd ar gyfer addysg blynyddoedd cynnar

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

within our responsibilities and with the leadership of peter law , i am certain that all assembly members will support us to do as much as we can to encourage and promote an integrated transport service

Gallois

oddi mewn i'n cyfrifoldebau a chydag arweiniad peter law , yr wyf yn sicr y bydd holl aelodau'r cynulliad yn ein cefnogi i wneud cymaint ag y gallwn i hybu a hyrwyddo gwasanaeth trafnidiaeth integredig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i would love the minister for finance to say to me , ` here you are lorraine , here is as much money as the tories in the vale of glamorgan want '

Gallois

hoffwn pe bai'r gweinidog dros gyllid yn dweud wrthyf , ` dyma chi lorraine , dyma gymaint o arian ag y dymunai torïaid bro morgannwg ei gael '

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,786,229 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK