Vous avez cherché: we will remember them (Anglais - Gallois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

we will remember them

Gallois

byddwn yn eu cofio

Dernière mise à jour : 2023-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

i will remember it

Gallois

byddaf yn ei gofio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am sure that we will remember this one too

Gallois

yr wyf yn siwr y byddwn yn cofio hwn hefyd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

you will remember , ieuan wyn

Gallois

byddwch chi'n cofio , ieuan wyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

you will remember that the past --

Gallois

fe gofiwch fod y cyn --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , i can remember them clearly

Gallois

er hynny , gallaf eu cofio'n glir

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we will remember that in our council election campaigns next year

Gallois

cofiwn hynny yn ein hymgyrchoedd ar gyfer etholiadau'r cyngor y flwyddyn nesaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

germany , as you will remember , has done that

Gallois

fel y cofiwch , mae'r almaen wedi gwneud hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

members will remember the debate we had on it in july

Gallois

bydd yr aelodau'n cofio'r ddadl a gawsom arno yn ôl ym mis gorffennaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

finally , we all had concerns about section 54 , and we will remember those

Gallois

i gloi , yr oedd gan bob un ohonom bryderon ynglyn ag adran 54 , a byddwn yn eu cofio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

many members of my generation will remember the day when john f

Gallois

bydd llawer o'm cenhedlaeth yn cofio'r diwrnod pan lofruddiwyd john f

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we all have our memories and those of us who spent our childhood in barry and barry island will remember them

Gallois

mae gan bob un ohonom ein hatgofion a bydd y rheini ohonom a dreuliodd ein plentyndod yn y barri ac ynys y barri yn eu cofio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

llywydd , you will remember how this issue was argued in the past

Gallois

lywydd , fe gofiwch sut y dadleuwyd y mater hwn yn y gorffennol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

although i do not judge the first two , i cannot remember them

Gallois

er na farnaf y ddwy gyntaf , ni allaf eu cofio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am sure that my opponent at the time , mick bates , will remember that

Gallois

yr wyf yn siwr y bydd fy ngwrthwynebwr ar y pryd , mick bates , yn cofio hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

members will remember that rhodri morgan signed that agreement at johannesburg last year

Gallois

bydd yr aelodau'n cofio i rhodri morgan lofnodi'r cytundeb hwnnw yn johannesburg y llynedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am sure that she and i will remember the differences that we had across the chamber

Gallois

yr wyf yn siwr y bydd hi a minnau'n cofio'r gwahaniaethau barn a fu rhyngom ar draws y siambr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as ieuan will remember , our views on the local government bill were expressed robustly

Gallois

fel y cofia ieuan , mynegwyd ein barn ar y mesur llywodraeth leol yn gryf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

sue essex : as you will remember , we have dealt with some difficult flooding situations

Gallois

sue essex : fel y cofiwch , yr ydym wedi ymdrin â sefyllfaoedd anodd o ran llifogydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , you will remember the young farmer in my area who lost his suckler cow premium last year

Gallois

fodd bynnag , byddwch yn cofio'r ffermwr ifanc yn fy ardal i a gollodd ei bremiwm buchod sugno y llynedd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,735,729,930 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK