Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
<PROTECTED> <PROTECTED>, welsh national parks
<PROTECTED> <PROTECTED>, parciau cenedlaethol cymru
Dernière mise à jour : 2007-11-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
chat with efa gruffudd jones, chief executive of the welsh national centre for learning
sgwrs gydag efa gruffudd jones, prif weithredwr y ganolfan dysgu cymraeg genedlaethol
Dernière mise à jour : 2017-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
is it not time that you gave some ongoing , underpinning funding to this welsh national institution ?
onid yw'n bryd ichi roi rhywfaint o arian parhaus , i'r sefydliad cenedlaethol hwn yng nghymru er mwyn helpu i'w gynnal ?
as rhodri glyn thomas mentioned , the welsh national opera max scheme is welcome and is impressive
fel y soniodd rhodri glyn thomas , mae cynllun max y cwmni opera cenedlaethol i'w groesawu ac yn drawiadol
however , it clearly includes the welsh national opera and the bbc national orchestra and chorus of wales
fodd bynnag , mae'n amlwg ei bod yn cynnwys opera cenedlaethol cymru a cherddorfa a chorws genedlaethol gymreig y bbc
considers the findings and recommendations of the recent report of the review of the welsh national park authoritie ;
yn ystyried canfyddiadau ac argymhellion adroddiad diweddar yr adolygiad o awdurdodau parciau cenedlaethol cymr ;
the first minister : our new welsh national strategy to reduce domestic abuse was launched on 30 march 2005
y prif weinidog : lansiwyd ein strategaeth genedlaethol newydd i leihau cam-drin yn y cartref ar 30 mawrth 2005
alun pugh : the football association confirms that both fifa and uefa statutes underpin the independence of the faw and the welsh national side
alun pugh : mae'r gymdeithas bêl-droed yn cadarnhau bod statudau fifa ac uefa yn sail i annibyniaeth cymdeithas bêl-droed cymru a thîm cenedlaethol cymru
i support wholeheartedly the minister's words in paying tribute to the welsh national opera and its initiative in merthyr tydfil
ategaf yn frwd eiriau'r gweinidog wrth dalu teyrnged i gwmni opera cenedlaethol cymru a'i menter ym merthyr tudful
i am old enough to remember zoe cresswell from brithdir singing in ` carmen ' with the welsh national opera in the 1940s
yr wyf yn ddigon hen i gofio zoe cresswell o'r brithdir yn canu yn ` carmen ' gydag opera genedlaethol cymru yn y 1940au
if you want me to go on , the welsh national opera performed in ebbw vale's beaufort theatre in december last year , and so on
os ydych am imi fynd ymlaen , perfformiodd cwmni opera cenedlaethol cymru yn theatr beaufort yng nglynebwy ym mis rhagfyr y flwyddyn ddiwethaf , ac yn y blaen