Vous avez cherché: what can i do to make you feel better (Anglais - Gallois)

hope you feel better soon
gobeithio y byddwch chi'n teimlo'n well yn fuan yn hardd

we also know much about what we can do to make a difference
gwyddom hefyd faint y gallwn ei wneud i wneud gwahaniaeth

what can you do to alleviate that problem ?
beth allwch chi ei wneud i liniaru'r broblem honno ?

what can you do to help us in this regard ?
beth fedrwch chi ei wneud i'n helpu yn y cyswllt hwn ?

they should look closely at the legislation and see what can be done to make it work better for wales
dylent edrych yn fanwl ar y ddeddfwriaeth a chanfod beth y gellir ei wneud i sicrhau ei bod yn gweithio'n well ar gyfer cymru

owen john thomas : i do not want to make a speech
owen john thomas : nid wyf am wneud araith

i do not have any more comments to make on the independent sector
nid oes gennyf sylw pellach i'w wneud ar y sector annibynnol

sue essex : i do not wish to make a point of order
sue essex : ni ddymunaf godi pwynt o drefn

i do not intend to make government time available to discuss that issue
ni fwriadaf neilltuo amser o eiddo'r llywodraeth i drafod y pwnc hwnnw

however , at present i do not think that we need to make any changes
fodd bynnag , nid wyf o'r farn fod angen gwneud unrhyw newidiadau ar hyn o bryd

i do not want to make onerous demands in our dealings with the voluntary sector
nid wyf am greu gofynion llethol yn ein hymwneud â'r sector gwirfoddol

i do not know what you feel about that , but it was certainly the case in my area
ni wn sut yr ydych yn teimlo am hynny , ond yn sicr yr oedd yn wir yn fy ardal i

this is stretching the limits to see what is needed and what can be integrated to make it work
mae'n gwthio i'r eithaf i weld beth sydd ei angen a beth y gellir ei integreiddio i wneud iddo weithio

the presiding officer : i do not encourage the business secretary to make such a statement now
y llywydd : nid wyf yn annog y trefnydd i wneud datganiad o'r fath yn awr

david davies : i do not wish to continue the debat ; i wish to make a point
david davies : nid wyf am barhau â'r ddad ; hoffwn wneud pwynt

can i assume , therefore , that you will come back to this assembly to make the final decision ?
a allaf gymryd yn ganiataol , felly , y byddwch yn dod yn ôl i'r cynulliad hwn i wneud y penderfyniad terfynol ?

sue essex : in order to make you happy , i will not read this
sue essex : i'ch gwneud yn hapus , ni ddarllenaf hwn

minister , what can we do to help people who face this annual misery ? frankly , this problem makes you feel impotent when you speak to people and see their complete disaster
weinidog , beth y gallwn ei wneud i helpu rhai sy'n wynebu'r trallod blynyddol hwn ? a dweud y gwir , mae'r broblem hon yn peri ichi deimlo na allwch wneud dim pan siaradwch â phobl a gweld y llanastr llwyr y maent ynddo

if that is the case , what can the assembly government do to assist the commissioner to acquire those additional powers ?
os felly , beth all llywodraeth y cynulliad ei wneud i gynorthwyo'r comisiynydd i gaffael y pwerau ychwanegol hynny ?

as the member for the cynon valley , what can the administration do to promote career guidance for those displaced people ?
fel yr aelod ar gyfer cwm cynon , beth gall y weinyddiaeth ei wneud i hyrwyddo cyfarwyddyd gyrfa ar gyfer y bobl hynny a ddadleolir ?