Vous avez cherché: what is going on (Anglais - Gallois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

what is going on ?

Gallois

beth sy'n mynd ymlaen ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is exactly what is going on

Gallois

dyna'n union sy'n digwydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

you do not understand what is going on

Gallois

nid ydych yn deall beth sy'n mynd ymlaen

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

much careful work is going on

Gallois

mae llawer o waith gofalus yn mynd rhagddo

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

mischief making is going on here

Gallois

mae ymgais i greu helynt yma

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

people are wondering what is going on , as am i

Gallois

mae pobl yn meddwl tybed beth sydd yn digwydd , fel yr wyf fi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

perhaps you could tell us what is going on , minister

Gallois

efallai y gallech ddweud wrthym beth sy'n digwydd , weinidog

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

people come to this gallery and cannot hear what is going on

Gallois

daw pobl i'r oriel hon ac ni allant glywed beth sydd yn mynd ymlaen

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

please listen to what is going on , and stop being negative

Gallois

gwrandewch ar yr hyn sy'n digwydd a pheidiwch â bod yn negyddol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it does no one any good to speculate about what is going on there

Gallois

nid yw o fudd i neb ddyfalu ynghylch yr hyn sydd yn mynd ymlaen yno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am delighted that the pensioners are here today to see what is going on

Gallois

yr wyf wrth fy modd bod y pensiynwyr yma heddiw i weld beth sy'n digwydd yma

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

edwina hart : i am aware of some of what is going on in england

Gallois

edwina hart : yr wyf yn ymwybodol o rywfaint o'r hyn sy'n digwydd yn lloegr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

what is going to happen to them ? we need a strategy

Gallois

beth a ddigwydd iddynt ? mae angen strategaeth arnom

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

also , what is going to happen with our national gallery ?

Gallois

hefyd , beth sy'n mynd i ddigwydd gyda'n horiel genedlaethol ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

an official inquiry is needed to discover exactly what is going on in this key area

Gallois

mae angen ymchwiliad swyddogol i ddarganfod yn union beth sydd yn digwydd yn y maes allweddol hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

much lateral thinking and good work is going on in the wool industry

Gallois

mae llawer o feddwl ochrol a gwaith da yn mynd ymlaen yn y diwydiant gwlân

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a lively debate is going on in europe about this at present

Gallois

mae dadl fywiog yn mynd yn ei blaen yn ewrop ynghylch hyn ar hyn o bryd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it gives the people of wales a chance to see what is going on here and in committees

Gallois

mae'n rhoi cyfle i bobl cymru weld beth sy'n mynd ymlaen yma ac mewn pwyllgorau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it has set up an environment forum to ensure that the public is aware of what is going on

Gallois

sefydlodd fforwm amgylcheddol i sicrhau bod y cyhoedd yn ymwybodol o'r hyn sydd yn digwydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

research is going on and we are currently looking at those important controls

Gallois

mae'r ymchwil yn mynd rhagddi ac yr ydym yn edrych ar y rheoliadau pwysig hynny ar hyn o bryd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,272,992 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK