Vous avez cherché: when do you move (Anglais - Gallois)

when do you expect its report ?
pa bryd yr ydych yn disgwyl cael adroddiad ganddi ?

do you really want to move '%1'?
ydych wir eisiau dileu '% 1'?

when do you propose to do that , rhodri ?
pryd y bwriadwch wneud hynny , rhodri ?

when do we want them ? now
pa bryd yr ydym am eu cael ? yn awr

the days are over when you move away from conversations like that
mae'r dyddiau drosodd pan allwch ymneilltuo o sgyrsiau o'r fath

when do you expect to turn those figures around ?
pa bryd yr ydych yn disgwyl gweddnewid y ffigurau hynny ?

what plans do you have to move this forward during 2009/10?
pa gynlluniau sydd gennych ar gyfer ei symud ymlaen yn ystod 2009/10?

when do you think that independent civil service might be achieved ?
pryd y credwch y gellir cyflawni'r gwasanaeth sifil annibynnol hwnnw ?

has that survey begun , and when do you expect it to be completed ?
a yw'r arolwg hwnnw wedi cychwyn , a pha bryd y disgwyliwch iddo gael ei gwblhau ?

do you want to delete a level and move higher levels down by one?
ydych eisiau dileu lefel a symud y lefelau sy' n bod i lawr un cam?

only when fibre or cable provision is impractical do you turn to wireless or satellite
dim ond pan na fydd yn ymarferol darparu drwy ffeibr neu gebl y dylech droi at ddulliau di-wifr neu loeren

when do you intend to consult opposition groups on appointments to this important body ?
pryd yr ydych yn bwriadu ymgynghori â'r gwrthbleidiau ar benodiadau i'r corff pwysig hwn ?

when you reshuffle your cabinet , do you intend to appoint a secretary for the valleys ?
pan aildrefnwch eich cabinet , a fwriadwch benodi ysgrifennydd dros y cymoedd ?

do you remember where you were when the belgrano was sunk ?
ydych chi'n cofio ble'r oeddech pan suddwyd y belgrano ?

when do you intend to announce such a scheme and will it be delivered through farming connect ?
pryd y bwriadwch gyhoeddi cynllun o'r fath , ac a fydd yn cael ei gyflawni drwy cyswllt ffermio ?

do you agree with that ? when will that review take place ?
a gytunwch â hynny ? pryd y cynhelir yr arolwg hwnnw ?

do you think of a time when we would see an end to suffering?
gyda chymai yn y byd heddiw

jonathan morgan : what is the timescale for this ? when do you anticipate information being made available ?
jonathan morgan : beth yw'r amserlen ar gyfer hyn ? pryd y rhagwelwch y bydd gwybodaeth ar gael ?

when do you intend to discuss these matters with the committee and when will you seek another opinion besides your own on these discussions ?
pryd ydych yn bwriadu trafod y materion hyn gyda'r pwyllgor a phryd ydych yn meddwl ceisio barn arall yn y trafodaethau hyn heblaw eich barn chi ?

the path for '%1 'has been changed. do you want to move the directory '%2' to '%3 '?
newidiwyd llwybr '% 1'; a ydych am i mi symud y ffeiliau o '% 2' i '% 3'? move the directory