Vous avez cherché: when she was asked (Anglais - Gallois)

Anglais

Traduction

when she was asked

Traduction

Gallois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

when he was asked by the western mail , there was no response

Gallois

pan ofynnwyd iddo gan y western mail , ni chafwyd ymateb

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i met jade when she was in her early teens

Gallois

cyfarfûm â jade pan oedd hi yn ei harddegau cynnar

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i could name her again but i was asked not to

Gallois

gallwn ei henwi eto ond gofynnwyd imi beidio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i remember that the same question was asked of edwina hart

Gallois

cofiaf fod yr un cwestiwn wedi'i ofyn i edwina hart

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

when i was sworn in as an assembly member i was asked how i wanted to be addressed

Gallois

pan dyngais lw fel aelod o'r cynulliad , gofynnwyd imi ym mha ffordd yr hoffwn i bobl gyfeirio ataf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it was asked by the prime minister to oversee the welfare cull

Gallois

gofynnodd y prif weinidog iddo oruchwylio'r cynllun difa er lles anifeiliaid

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

christine gwyther started the ball rolling in april last year when she asked the company for a meeting

Gallois

cychwynnodd christine gwyther bethau ym mis ebrill y llynedd pan ofynnodd i'r cwmni am gyfarfod

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

heaven help you when she has finished with you

Gallois

duw a'ch helpo ar ôl iddi ddweud ei dweud wrthych

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i was asked to explain how this situation had arisen in such a short time

Gallois

gofynnwyd imi egluro pam yr oedd y sefyllfa hon wedi codi mewn cyfnod mor fyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a question on the subject was asked to the first minister around christmas time

Gallois

gofynnwyd cwestiwn ar y pwnc i'r prif weinidog cyn y nadolig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , when she was elected , she resigned and the vacancy has existed for a year

Gallois

fodd bynnag , pan y'i hetholwyd , ymddiswyddodd ac mae'r swydd yn wag ers blwyddyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

abby's mother had abandoned her when she was 14 , and , in her own words ,

Gallois

yr oedd mam abby wedi ei gadael pan oedd yn 14 mlwydd oed ac , yn ei geiriau ei hun ,

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

christine mentioned those views when she proposed her amendment

Gallois

crybwyllodd christine y safbwyntiau hynny wrth gynnig ei gwelliant

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

brian gibbons : the electorate was asked to vote on this , and it gave a clear answer

Gallois

brian gibbons : gofynnwyd i'r etholwyr bleidleisio ar hyn , a bu iddynt roi ateb clir

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

christine said that she would cross that bridge when she came to it

Gallois

dywedodd christine y byddai'n croesi'r bont pan ddeuai ati

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

carwyn jones : the same question was asked in the agriculture and rural development committee meeting yesterday

Gallois

carwyn jones : gofynnwyd yr un cwestiwn yng nghyfarfod y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig ddoe

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a question was asked about ability to use the language in the 2001 census , rather than about speaking the language

Gallois

gofynnwyd cwestiwn am allu yn y gymraeg yng nghyfrifiad 2001 , yn hytrach nag am siarad yr iaith

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

you also mentioned ` iaith pawb ' and the hard and constructive work that jenny randerson undertook when she was a minister

Gallois

bu ichi sôn hefyd am ` iaith pawb ' a'r gwaith caled ac adeiladol a wnaeth jenny randerson pan yn weinidog

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

denise idris jones : what was asked was whether it would be possible -- [ interruption . ]

Gallois

denise idris jones : yr hyn a ofynnwyd oedd a fyddai'n bosibl -- [ torri ar draws . ]

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , it was clear to andrew , and to others , that when he was asked the question in the context of previous discussions about other politicians , that it referred to politicians

Gallois

fodd bynnag , yr oedd yn amlwg i andrew , ac i eraill , pan ofynnwyd y cwestiwn iddo yng nghyd-destun y trafodaethau blaenorol ynghylch gwleidyddion eraill , ei fod yn cyfeirio at wleidyddion

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,926,811,554 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK