Vous avez cherché: where’s my daughter (Anglais - Gallois)

my daughter
ystyfnig

i love my daughter
rwy'n caru fy

my daughter is 14 years old
mae fy mab yn 11 oed

as i said , my daughter can speak for herself
fel y dywedais , gall fy merch siarad drosti'i hun

david davies : i had the same problem with my daughter
david davies : cefais yr un broblem yn achos fy merch i

but my daughter is in a welsh school, so i am learning
ond mae fy merch mewn ysgol gymraeg, felly rwy'n dysgu

i was smacked as a child , and i choose not to smack my daughter
cefais i fy nghuro pan oeddwn yn blentyn , a dewisaf beidio â churo fy merch

my daughter asked me last night whether she would have to be sent away when the war starts
gofynnodd fy merch i mi neithiwr a fyddai hi'n cael ei hanfon i ffwrdd pan fydd y rhyfel yn dechrau

i only want my daughter and her contemporaries to have clean air to breathe when they grow-up
yr wyf ond yn awyddus i'm merch a'i chyfoedion gael aer glân pan fyddant yn oedolion

janice gregory : i am proud to say that my daughter is one of the new nursing trainees
janice gregory : yr wyf yn falch o ddweud bod fy merch yn un o'r nyrsys dan hyfforddiant newydd

my daughter spent some time in vienna , where she had six boxes for recycling in an old block of flats
treuliodd fy merch beth amser yn fienna , ac yno yr oedd ganddi chwe blwch ar gyfer ailgylchu mewn hen floc o fflatiau

one christmas card that my daughter received wished her a merry christmas , a happy new year and good luck in her sats
mewn un cerdyn nadolig a gafodd fy merch , dymunwyd nadolig llawen , blwyddyn newydd dda a phob lwc iddi yn ei tasau

under the new rules on members ' interests , i should declare that my daughter works for consignia in london
o dan y rheolau newydd ar fuddiannau'r aelodau , dylwn ddatgan bod fy merch yn gweithio i consignia yn llundain

my daughters name is charlotte
enw fy merch yw charlotte

finally , everyone is welcome to join me and my daughter , sally , and hundreds of others this sunday at 11 a .m
yn olaf , mae croeso i bawb ymuno â mi a'm merch , sally , a channoedd o bobl eraill y sul hwn am 11 a .m

i am sure that all members will do s ; my colleague peter law has already expressed his appreciation
yr wyf yn siwr y gwnaiff pob aelod yr un pet ; eisoes mynegodd fy nghyd-aelod peter law ei werthfawrogiad

bradley's my station and its dutie ; i will not recommend that cynog reads it
bradle ; nid argymhellaf y dylai cynog ei ddarllen

it has been unfortunate for me , with my family living in powys and my daughter and i living in trimsaran , that two communities within a region have effectively been played off against each other
bu'n anffodus i mi , gyda'm teulu yn byw ym mhowys a minnau a'm merch yn byw ym nhrimsaran bod dwy gymuned o fewn rhanbarth wedi gorfod cystadlu yn erbyn ei gilydd i bob diben

the leader of the welsh liberal democrat group ( michael german ) : i declare an interest , as my daughter is a music teacher
arweinydd grwp democratiaid rhyddfrydol cymru ( michael german ) : datganaf fuddiant , gan fod fy merch yn athrawes gerdd

how was my daughter going to play the sport ? when i telephoned local football clubs , they said that they did not do anything for girls , although they were considering doing so in the future
sut allai fy merch chwarae'r gêm ? pan ffoniais glybiau pêl-droed lleol , dweud wnaethant nad oeddent yn gwneud dim ar gyfer merched , er eu bod yn ystyried gwneud hynny yn y dyfodol