Vous avez cherché: where they support activity (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

where they support activity

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

where they live

Gallois

wyt ti’n hoffi dawnsio

Dernière mise à jour : 2024-03-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we know where they stand

Gallois

gwyddom beth yw eu barn hwy

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we need to know where they are

Gallois

mae angen inni wybod ble y maent

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

our offices will remain where they are

Gallois

bydd ein swyddfeydd yn aros yn lle y maent

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

nobody seems to know where they have gone

Gallois

ni wyr neb mae'n debyg i ble maent wedi mynd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i do not know where they get their facts

Gallois

ni wn o ble y cânt eu ffeithiau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the last thing that i want is for asylum seekers to be placed where they lack the necessary support

Gallois

y peth olaf yr wyf am ei weld yw ceiswyr lloches yn cael eu cartrefu lle nad yw'r cymorth angenrheidiol ar gael iddynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in turn , they support the development of their businesses

Gallois

yn eu tro , byddant yn cefnogi datblygu eu busnesau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is now clear , and people know where they stand

Gallois

mae hynny'n glir yn awr ac mae pobl yn gwybod lle maent yn sefyll

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is a matter of where they appear on the agenda

Gallois

mae'n fater o ble maent yn ymddangos ar yr agenda

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is important that people realise where they have some discretion

Gallois

mae'n bwysig i bobl sylweddoli bod ganddynt rywfaint o ryddid i weithredu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i commend amendment 1 to members and recommend that they support it

Gallois

cymeradwyaf welliant 1 i'r aelodau ac argymhellaf eu bod yn ei gefnogi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

cattle will only be slaughtered where they exhibit signs of the disease

Gallois

ni chaiff gwartheg eu lladd oni fyddant yn dangos arwyddion o'r clwyf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

increases in spending have been concentrated in areas where they will have most effect

Gallois

mae'r cynnydd mewn gwariant wedi'i ganolbwyntio yn yr ardaloedd lle y byddant yn cael yr effaith fwyaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

astonishingly , one third of my constituents will die prematurely because of where they live

Gallois

yn rhyfeddol , bydd traean o'm hetholwyr yn marw cyn eu hamser oherwydd lle maent yn byw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

,ensuring that all patients get equal access to services regardless of where they live

Gallois

, gan sicrhau bod yr un gwasanaethau ar gael i gleifion ni waeth ble y maent yn byw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

amendment 11 states that they support the steel workers , but they have never supported workers

Gallois

mae gwelliant 11 yn nodi eu bod yn cefnogi'r gweithwyr dur , ond nid ydynt wedi cefnogi gweithwyr erioed

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

you are right about the implications for other steelworks , where they have similar blast furnaces

Gallois

yr ydych yn iawn ynglyn â'r oblygiadau i weithfeydd dur eraill , lle mae ganddynt ffwrneisi chwyth tebyg

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

people left places where they had lived -- sheltered environments -- for years and years

Gallois

ymadawodd pobl â'r lleoedd lle y buont yn byw -- amgylcheddau dan warchod -- am flynyddoedd lawer

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i hope members who say that they support social justice for the developing world will support their words with action

Gallois

gobeithiaf y bydd aelodau a ddywed eu bod o blaid cyfiawnder cymdeithasol i'r byd sy'n datblygu yn ategu eu geiriau drwy weithredu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,592,885 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK