Vous avez cherché: who knows (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

who knows

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

roy is a man who knows whose side he is on

Gallois

mae roy yn ddyn sydd yn sicr ynghylch pa ochr y mae'n ei chefnogi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

anyone who knows the area will know that it is a moonscape

Gallois

bydd unrhyw un sy'n gyfarwydd â'r ardal yn gwybod ei bod fel darn o'r lleuad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

anyone who knows me will laugh heartily at any such depiction

Gallois

bydd unrhyw un sydd yn fy adnabod yn chwerthin yn iach ar unrhyw ddarlun o'r fath

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i intended to say so , and have done so now , but who knows

Gallois

bwriadaswn ddweud hynny , ac yr wyf wedi gwneud hynny'n awr , ond pwy a wyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

eleanor burnham : not particularly at the moment , but who knows

Gallois

eleanor burnham : nid ar hyn o bryd , yn benodol , ond pwy a wyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

who knows , perhaps she will even do so in consultation with her deputy

Gallois

pwy a wyr , efallai y gwnaiff hynny hyd yn oed mewn trafodaeth â'i dirprwy

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am aware of the eurostat figures -- who knows what they will bring

Gallois

yr wyf yn ymwybodol o ffigurau eurostat -- pwy a wyr beth y byddant yn ei olygu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

gwynfor , in his leaflet , asked ` who knows and who cares ? '

Gallois

yn ei daflen , gofynnodd gwynfor &quo ;pwy a wyr a phwy sy'n malio ?&quo ;

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

who knows how domestic tension can lay the foundations of insecurities in later life ?

Gallois

pwy a wyr ym mha ffordd y gall tensiwn yn y cartref osod sylfeini ansicrwydd yn nes ymlaen yn eu bywydau ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

who knows what will happen in 2004 ? figures and comparisons fluctuate on an annual basis

Gallois

pwy a wyr beth fydd yn digwydd yn 2004 ? mae'r ffigurau a'r cymariaethau yn newid yn flynyddol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

anyone who knows anything about the welsh economy knows that small businesses are its backbone

Gallois

gwyr unrhyw un sy'n gwybod unrhyw beth am economi cymru mai busnesau bach yw ei hasgwrn cefn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i know who my father is

Gallois

ar gyfer fy nhad

Dernière mise à jour : 2022-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

anyone who knows me knows that these are not mere words or slogans but the beliefs that drew me into politics

Gallois

mae unrhyw un sydd yn f'adnabod yn gwybod nad geiriau neu sloganau'n unig yw'r rhain ond y daliadau a'm denodd i wleidyddiaeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

even the christmas post is important and , who knows , perhaps alun pugh was one of those who delivered the mail in the past

Gallois

mae hyd yn oed post y nadolig yn bwysig , a phwy a wyr , efallai mai alun pugh oedd un o'r rhai a ddosbarthodd y post yn y gorffennol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

perhaps her masters and mistresses in london do not allow her to go too far down an independent road , who knows ?

Gallois

efallai nad yw ei meistri a'i meistresi yn llundain yn caniatáu iddi fynd yn rhy bell i lawr ffordd annibynnol , pwy a wyr ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i don't know who anyone is from

Gallois

dydw i ddim yn gwybod pwy yw unrhyw un o’r biblical yr ydych by siarad amdano

Dernière mise à jour : 2021-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

who knows , perhaps in the year two thousand and something we will be celebrating cardiff city football club's promotion to the premiership

Gallois

pwy a ŵyr , efallai ym mlwyddyn dwy fil a rhywbeth y byddwn yn dathlu dyrchafiad tîm pêl-droed caerdydd i'r brif gynghrair

Dernière mise à jour : 2012-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

swwwi don't know who anyone is from

Gallois

dydw i ddim yn gwybod pwy yw unrhyw un o

Dernière mise à jour : 2022-07-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

elwa has a strong and experienced new chair who knows a great deal about the sector , and there is also a new chief executive in place to take elwa forward

Gallois

mae gan elwa gadeirydd newydd , cryf a phrofiadol sy'n gwybod llawer am y sector , ac mae prif weithredwr newydd hefyd i symud elwa ymlaen

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

anyone who knows the south wales police will know that any such action whether by you , simon hughes , or the permanent secretary , would have been unsuccessful

Gallois

fel y gwyr unrhyw un sy'n gyfarwydd â heddlu de cymru , aflwyddiannus fyddai unrhyw gamau o'r fath pa un ai gennych chi , simon hughes , neu'r ysgrifennydd parhaol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,749,104,974 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK