Vous avez cherché: why don’t you learn welsh (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

why don’t you learn welsh

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

just learn welsh

Gallois

dysgu cymraeg yn unig

Dernière mise à jour : 2021-03-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

yes, they do learn welsh

Gallois

ydyn, maen nhw'n dysgu cymraeg

Dernière mise à jour : 2020-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i enjoy to learn welsh

Gallois

Dernière mise à jour : 2021-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i am trying to learn welsh

Gallois

dwi'n trio dysgu cymraeg

Dernière mise à jour : 2022-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i'm going to learn welsh

Gallois

dwi'n mwyn y dysgu cymraeg

Dernière mise à jour : 2022-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i’m going to learn welsh today

Gallois

dwi eisiau siarad cymraeg

Dernière mise à jour : 2020-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

hi what don’t you understand

Gallois

dydw i ddim yn deall

Dernière mise à jour : 2020-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

any plans to learn welsh yourself, <PROTECTED>?

Gallois

a ydych chi'n bwriadu dysgu cymraeg eich hun, <PROTECTED>?

Dernière mise à jour : 2009-02-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i congratulate david on his efforts to learn welsh

Gallois

llongyfarchaf david ar ei ymdrechion i ddysgu cymraeg

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

on monday night we're going to learn welsh

Gallois

ar nos llun dy'n i mynd i dysgu cymraeg

Dernière mise à jour : 2023-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

peter law : you learn something every day

Gallois

peter law : mae dyn yn dysgu rhywbeth bob dydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

many people , like myself , did not have the opportunity to learn welsh in school

Gallois

ni chafodd nifer o bobl , fel finnau , y cyfle i ddysgu cymraeg yn yr ysgol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

what you learn through doing is the best teacher of all

Gallois

athro gorau

Dernière mise à jour : 2022-12-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

as they have attempted to learn welsh , i would like to give them as much opportunity as possible

Gallois

gan eu bod wedi gwneud yr ymdrech i ddysgu cymraeg , hoffwn roi cymaint o gyfle â phosibl iddynt

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

concentrating on those who want to learn welsh would improve the standing of the language throughout wales

Gallois

os canolbwyntiwn ar bobl sydd eisiau dysgu'r gymraeg , byddai hynny'n gwella safle'r iaith ledled cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

one good thing about this assembly is that you learn something every day

Gallois

un peth da am y cynulliad hwn yw eich bod yn dysgu rhywbeth newydd bob dydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as one who is finding it difficult to learn welsh , it would have been much easier had i done it years ago

Gallois

fel un sy'n ei chael yn anodd dysgu cymraeg , byddai wedi bod yn llawer haws pe bawn wedi ei dysgu flynyddoedd yn ôl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in our planning , we should not forget that it is not an easy task for adults to learn welsh -- i know

Gallois

wrth inni gynllunio , ni ddylem anghofio nad tasg hawdd ydyw i oedolion ddysgu cymraeg -- fel y gwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , some people who move to wales think that it is strange that they have to learn welsh and a welsh way of living

Gallois

fodd bynnag , mae rhai pobl sydd yn dod i fyw yng nghymru yn meddwl ei bod yn rhyfedd eu bod yn gorfod dysgu'r gymraeg a'r ffordd gymreig o fyw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i’m trying to learn welsh again. you taught me on a one week course a few years ago. you were a very good tutor. tudor

Gallois

rwy'n ceisio dysgu cymraeg eto. fe wnaethoch chi fy nysgu ar gwrs wythnos ychydig flynyddoedd yn ôl. roeddech chi'n diwtor da iawn. tuduraidd

Dernière mise à jour : 2021-09-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,236,698 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK