Vous avez cherché: will chair the session (Anglais - Gallois)

i adjourn the session
gohiriaf y cyfarfod

execute the session plan...
ynys ascension

that is the end of the session
dyna ddiwedd y sesiwn

i draw the session to a close
yr wyf yn dod â'r sesiwn i ben

if enabled, gnome-session will save the session automatically.
os galluogir hyn, fe fydd gnome-session yn gofyn am gadarnhad cyn diweddu sesiwn.

elects mick bates to chair the committee
yn ethol mick bates i gadeirio'r pwyllgor

elects kirsty williams to chair the committee
yn ethol kirsty williams i gadeirio'r pwyllgor

attribute seen but we already have the session id
gwelwyd priodwedd ond mae gennym id y sesiwn eisoes

he will also chair the cabinet's wales in the world sub-committee
bydd hefyd yn cadeirio is-bwyllgor y cabinet ar gymru yn y byd

the presiding officer : this brings the session to an end
y llywydd : daw hyn â'r sesiwn i ben

i also chair the cabinet sub-committee on sustainable development
yr wyf hefyd yn cadeirio is-bwyllgor y cabinet ar ddatblygu cynaliadwy

i also intend to establish a stakeholder group , which i will chair , to steer the work
yr wyf hefyd yn bwriadu sefydlu grŵp rhanddeiliaid , y byddaf yn ei gadeirio , i lywio'r gwaith

the presiding officer : that is the end of the session for today
y llywydd : dyna ddiwedd y sesiwn am heddiw

for this purpose , i will chair a steering group to oversee the implementation of the plan by march 2003
i'r diben hwn , byddaf yn cadeirio grŵp llywio i oruchwylio gweithredu'r cynllun erbyn mis mawrth 2003

a different assembly member will chair each committee , which will ensure the integration that amendment 6 proposes
bydd aelod cynulliad gwahanol yn cadeirio pob pwyllgor , a fydd yn sicrhau'r integreiddio a awgrymir yng ngwelliant 6

karen sinclair will be the labour chief whip and christine chapman will chair the objective 1 programme monitoring committee
karen sinclair fydd prif chwip y blaid lafur a bydd christine chapman yn cadeirio pwyllgor monitro rhaglenni amcan 1

i have asked gwenda thomas , chair of the local government and housing committee if she will chair the working party
yr wyf wedi gofyn i gwenda thomas , cadeirydd y pwyllgor llywodraeth leol a thai , a wnaiff hi gadeirio'r gweithgor

i chair the assembly's accessible venues working group to promote good practice
yr wyf yn cadeirio gweithgor lleoliadau hygyrch y cynulliad i hyrwyddo arferion da

i asked peter black , the deputy minister for local government , to chair the commission
gofynnais i peter black , y dirprwy weinidog dros lywodraeth leol , gadeirio'r comisiwn

as chair of that committee , mike german will chair discussions relating to those and other subjects
fel cadeirydd y pwyllgor hwnnw , bydd mike german yn cadeirio trafodaethau ar y pynciau hynny ac eraill