Vous avez cherché: work on the construction (Anglais - Gallois)

Anglais

Traduction

work on the construction

Traduction

Gallois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

i visited the construction site yesterday

Gallois

ymwelais â'r safle adeiladu ddoe

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we must work on that

Gallois

rhaid inni weithio ar hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i do not work on the basis of anecdotes

Gallois

nid wyf yn gweithio ar sail anecdotau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , we continue to work on the situation

Gallois

er hynny , yr ydym yn dal i weithio ar y sefyllfa

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we need to work on this

Gallois

rhaid inni weithio ar hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

work on the second target has not yet begun.

Gallois

nid yw’r gwaith ar yr ail darged wedi dechrau eto.

Dernière mise à jour : 2007-09-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

who will work on christmas day

Gallois

pwy sy fydd yn gweithio ar ddydd nadolig

Dernière mise à jour : 2023-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i do not want them left behind in the construction queue

Gallois

nid wyf am iddynt gael eu gadael ar ôl yn y ciw adeiladu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as expected , there have been fluctuations in the construction work

Gallois

yn ôl y disgwyl , bu amrywiadau yn y gwaith adeiladu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

<PROTECTED> have continued to work on the welsh language use survey.

Gallois

fe wnaeth <PROTECTED> barhau â’r gwaith o gynnal arolwg defnydd iaith.

Dernière mise à jour : 2007-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

i understand that work on the proposed new methodology is well advanced

Gallois

deallaf fod gwaith ar fethodoleg newydd arfaethedig yn mynd rhagddo'n dda

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a massive amount of construction work is going on in cardiff bay , including the construction of the new assembly building

Gallois

mae llawer iawn o waith adeiladu yn mynd rhagddo ym mae caerdydd , gan gynnwys adeiladu adeilad newydd y cynulliad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

increasing insurance costs are hitting the construction industry particularly hard

Gallois

mae costau yswiriant cynyddol yn bwrw'r diwydiant adeiladu'n arbennig o galed

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

significant amounts of the construction cost have been tested on the open market

Gallois

profwyd nifer o elfennau'r gost adeiladu ar y farchnad agored

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

and i, when i remember this brave and quiet work on the one hand,

Gallois

a minnau, pan gofiwyf am y gwaith gwrol a distaw hwn ar yr un llaw,

Dernière mise à jour : 2011-12-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

dafydd wigley : i hope that work on the new building will go ahead soon

Gallois

dafydd wigley : gobeithiaf y bydd y gwaith ar yr adeilad newydd yn symud ymlaen yn fuan

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i thank committee members , past and present , for their work on the review

Gallois

diolchaf i aelodau'r pwyllgor , yn gyn aelodau ac aelodau presennol , am eu gwaith ar yr adolygiad

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

before the assembly was set up , i concentrated my work on the trades union movement

Gallois

cyn sefydlu'r cynulliad , canolbwyntiais ar fudiad yr undebau llafur

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as part of that we would like to see a moratorium on the construction of new incinerators while that strategy is being put in place

Gallois

yn rhan o hynny hoffem weld moratoriwm ar adeiladu llosgyddion newydd tra rhoddir y strategaeth ar waith

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

and calls on the welsh assembly government to use the construction skills certification scheme as a vehicle to developing excellence in this field

Gallois

ac yn galw ar lywodraeth cynulliad cymru i ddefnyddio'r cynllun ardystio sgiliau adeiladu yn gyfrwng i feithrin rhagoriaeth yn y maes hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,934,731,304 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK