Vous avez cherché: working conditions (Anglais - Gallois)

conditions
amodau

when will you sort out the working conditions ?
pryd rhowch chi drefn ar yr amodau gwaith ?

medical conditions
clefyd

special conditions:
amodau arbennig:

this , in general , means poor working conditions for general practitioners
mae hyn , yn gyffredinol , yn golygu amodau gwaith gwael i feddygon teulu

when the service was contracted out the cleaners ' working conditions were undermined
ar ôl rhoi'r gwasanaeth allan ar gontract , tanseiliwyd amodau gwaith y glanhawyr

you know that the working conditions of doctors and nurses mean that they are leaving
gwyddoch fod amodau gwaith meddygon a nyrsys yn golygu eu bod yn gadael

they will ensure that new developments do not mean worse working conditions for their members
byddant yn sicrhau nad yw datblygiadau newydd yn golygu gwaeth amodau gweithio i'w haelodau

foundation hospitals will be able to set their targets and decide on pay and working conditions
bydd ysbytai sefydledig yn gallu gosod eu targedau a phenderfynu ar dâl ac amodau gwaith

financial incentives are important to enhance the role of teachers , but so too are decent working conditions
mae anogaethau ariannol yn bwysig er mwyn hyrwyddo rôl athrawon , ac amodau gwaith gweddus hefyd yr un modd

it is important to be flexible with the working conditions so that they can support their families when required
mae'n bwysig bod yn hyblyg â'r amodau gwaith fel y gallant gynnal eu teuluoedd pan fo angen

if , when we talk about social exclusion , we mean poor living and working conditions , then let us say so
os mai'r hyn a olygwn , wrth sôn am allgáu cymdeithasol , yw amodau byw a gweithio gwael , gadewch inni ddweud hynny

how will you ensure that nurses ' working conditions improve to enable you to reach your own target ?
sut y sicrhewch y bydd amodau gwaith nyrsys yn gwella er mwyn ichi gyrraedd eich targed eich hun ?

any serious attempt to improve teachers ' working conditions would command the wholehearted support of assembly members
byddai unrhyw ymgais difrifol i wella amodau gwaith athrawon yn gofyn am gefnogaeth lwyr aelodau'r cynulliad

at that time , diseases such as tb and silicosis , and the poor housing standards and working conditions , caused early deaths
yn ystod y cyfnod hwnnw , byddai afiechydon megis y diciâu a silicosis , a safon wael y tai a'r amodau gwaith , yn achosi marwolaethau cynnar

one area that i think has been slightly overlooked in this motion is the need to ensure decent working conditions and fair wages for our workers
un maes sydd wedi cael ei anwybyddu i ryw raddau yn y cynnig hwn yn fy marn i yw sicrhau amodau gwaith safonol a chyflogau teg i’n gweithwyr

implementing a number of these recommendations would mean changing the working conditions of teachers and other staff , which would be no mean feat
byddai gweithredu nifer o'r argymhellion hyn yn golygu newid amodau gwaith athrawon a staff eraill , ac nid mater bach fyddai hynny

we must do this by providing flexible working condition for all nhs staff
rhaid inni wneud hyn drwy ddarparu amodau gwaith hyblyg ar gyfer holl staff yr nhs

it will feature displays on the millworkers ' working conditions , on trade unionism and the fierce industrial disputes that arose over pay rates in the mill
bydd yn cynnwys arddangosfeydd ar amodau gwaith gweithwyr y felin , ar undebaeth lafur a'r anghydfodau diwydiannol ffyrnig a gododd ynglyn â chyfraddau tâl yn y felin

i remind the assembly secretary for education and children that to reward good teachers does not only involve a pay reward schem ; it is also about working conditions
atgoffaf yr ysgrifennydd cynulliad addysg a phlant nad yw gwobrwyo athrawon da yn ymwneud â chynllun gwobrwyon cyflog yn uni ; mae'n ymwneud hefyd ag amodau gwaith