Vous avez cherché: working in politics (Anglais - Gallois)

i am working in blackpool
dim ffordd

our nhs is working in wales
mae ein gig yn llwyddo yng nghymru

one never says never in politics
peidier byth â dweud byth mewn gwleidyddiaeth

whatever the country you are working in,
os ydych am wybod mwy felly, cysylltwch ag un o'r rhifau/cyfeiriadau ar ddiwedd y llyfryn.

many of them are working in difficult circumstances
mae llawer ohonynt yn gweithio o dan amgylchiadau anodd

however , five days is a long time in politics
fodd bynnag , mae pum diwrnod yn gyfnod hir mewn gwleidyddiaeth

but that is how it is in politics of course
ond felly y mae ym myd gwleidyddiaeth wrth gwrs

it depends how they are working in different areas
mae'n dibynnu ar y modd y maent yn gweithio mewn gwahanol feysydd

we are working in a political vacuum to some extent
yr ydym yn gweithio mewn gwactod gwleidyddol i ryw raddau

that is also about people working in their local area
mae hynny hefyd yn ymwneud â phobl yn gweithio yn eu hardal leol

environmental protection is one of the most liberating forces in politics
mae amddiffyn yr amgylchedd yn un o'r grymoedd mewn gwleidyddiaeth sydd yn dod â'r mwyaf o ryddid yn ei sgîl

however , mike , you have been in politics for longer than i have
fodd bynnag , mike , buoch mewn gwleidyddiaeth yn hwy na mi

cross-border working in the nhs is now a pressing issue
mae gweithio trawsffiniol yn y gig yn fater sy'n gofyn sylw brys bellach

first , we need to give reassurance to people working in the sector
yn gyntaf , mae angen inni roi tawelwch meddwl i bobl sydd yn gweithio yn y sector

staff working in field offices do a difficult job in difficult circumstances
mae'r staff sydd yn gweithio mewn swyddfeydd maes yn gwneud gwaith anodd o dan amgylchiadau anodd

in politics , we frequently face difficult choices -- this is not one of them
ym myd gwleidyddiaeth , yr ydym yn aml yn gorfod wynebu dewisiadau anodd -- nid yw hwn yn eu plith

at a stroke we could disprove the maxim that a week is a long time in politics
ar amrantiad , gallem wrthbrofi'r wireb bod wythnos yn gyfnod maith mewn gwleidyddiaeth

glyn davies : in politics , personalities are important in defining the course of events
glyn davies : mewn gwleidyddiaeth , mae personoliaethau yn bwysig wrth lywio digwyddiadau

perhaps one of the early lessons to be learnt in politics is how to be dignified in defeat
efallai mai un o'r gwersi cyntaf y dylid eu dysgu mewn gwleidyddiaeth yw sut i golli'n urddasol

everyone involved in politics in wales should feel ashamed that this situation has been allowed to develop
dylai pawb sy'n ymwneud â gwleidyddiaeth yng nghymru deimlo cywilydd y bu rhwydd hynt i'r sefyllfa hon ddatblygu