Vous avez cherché: would you like it to be delivery or dine in (Anglais - Gallois)

i would like it to be official assembly policy
hoffwn i hyn fod yn un o bolisïau swyddogol y cynulliad

the money is not invested in the way we would like it to be
nid yw'r arian yn cael ei fuddsoddi yn y modd yr hoffem ni

i would not like it to be suggested that it was doing anything else
ni fyddwn am i neb awgrymu ei bod yn gwneud unrhyw beth arall

i do not think that that is fair and i would like it to be examined
ni chredaf fod hynny'n deg a hoffwn pe bai hynny yn cael ei ystyried

he would like it to be placed in cardiff bay , but there is also a bid from north wales
hoffai iddo gael ei roi ym mae caerdydd , ond cafwyd cais hefyd o ogledd cymru

if you are selected for an interview in which language would you like to be interviewed?
os cewch eich dewis am gyfweliad yma mha iaith yr hoffech gael eich cyfweld?

i would like it to be sent on behalf of wales as a whole , not under some narrower definition
hoffwn iddo gael ei anfon ar ran cymru gyfan , nid drwy ddefnyddio diffiniad culach

it was too late for the request to be considered today , but we would like it to be considered for the next plenary in the absence of a statement
yr oedd yn rhy hwyr i'r cais gael ei ystyried heddiw , ond hoffem iddo gael ei ystyried ar gyfer y cyfarfod llawn nesaf yn absenoldeb datganiad

however , the drafting is too concise on this priority and suggests that it is not as important as we would like it to be
fodd bynnag , mae'r drafftio yn rhy gryno ar y flaenoriaeth hon ac yn awgrymu nad yw mor bwysig ag yr hoffem ni iddi fod

i would like it to be made clear that even though these people may be failed applicants , they are not criminals and are not facing charges in this country
hoffwn egluro , er efallai fod y bobl hyn yn geiswyr lloches a fethodd yn eu cais , nad ydynt yn droseddwyr ac nad ydynt yn wynebu cyhuddiadau yn y wlad hon

they also need support while trying to access this funding , but they tell me that the information and support is still not as readily available as they would like it to be
mae angen cefnogaeth arnynt hefyd tra'n ceisio cael gafael ar yr arian hwn , ond dywedant wrthyf nad yw'r wybodaeth a'r gefnogaeth ar gael mor hawdd ag yr hoffent iddynt fod

around 38 per cent of those involved in the elite cymru scheme are wome ; i would like it to be 50 per cent , but 38 per cent is within striking distance
mae tua 38 y cant o'r rhai sy'n cymryd rhan yng nghynllun elite cymru yn fenywo ; byddai'n dda gennyf pe bai'n 50 y cant , ond mae 38 y cant o fewn cyrraedd i hynny

organization this field should have the name of your organization if you would like it to be shown in the email header that is sent out. it is safe (and normal) to leave this blank.
mudiad dylai' r maes yma gynnwys enw eich mudiad, os hoffech iddo ei ddangos ym mhenawd yr ebost a anfonir. mae' n ddiogel (ac arferol) i adael hwn yn wag.

however , this debate is not about the conservative party -- although peter law would like it to be -- it is about this administration and why it now comes before us to tell us that the new figure will be £47 million
fodd bynnag , nid yw'r ddadl hon yn ymwneud â'r blaid geidwadol -- er yr hoffai peter law hynny -- mae'n ymwneud â'r weinyddiaeth hon a pham y daw ger ein bron yn awr a dweud wrthym mai £47 miliwn fydd y ffigur newydd

when i telephoned the headteacher from gwaelod-y-garth school to ask his views about the programme today , he said he would like it to be permanent and thought it was particularly important in many primary schools as a number of them do not have male members of staff and therefore they do not necessarily have teachers who know about football
pan ffoniais brifathro ysgol gwaelod-y-garth heddiw i holi ei farn am y rhaglen , dywedodd yr hoffai iddi fod yn barhaol a chredai ei bod yn arbennig o bwysig mewn llawer o ysgolion cynradd lle nad oes athrawon gwrywaidd ac felly neb o reidrwydd sydd â gwybodaeth am bêl-droed

by holding the debate , we say many things : that the assembly values our woodland and wants it to be develope ; that we do not consider 14 per cent of the land cover of wales being woodlands to be sufficient and that we would like it to be increased to match the 32 per cent that is the european average
drwy gynnal y ddadl , dywedwn lawer o bethau : bod y cynulliad yn gwerthfawrogi ein coetir ac am ei weld yn cael ei ddatblyg ; nad ydym yn ystyried bod y 14 y cant o arwynebedd tir cymru sy'n goetiroedd yn ddigonol ac yr hoffem ei weld yn cynyddu i 32 y cant er mwyn cyd-fynd â chyfartaledd ewrop

since it was south wales police that offered to take this action , and since it considered it to be proper , you must then ask yourself would you , had you been in my position , or would any other first minister or equivalent , in light of that offer , have refused it and said that you did not want to know
gan mai heddlu de cymru a gynigiodd y camau gweithredu hyn , a chan iddo ystyried y byddent yn briodol , rhaid ichi felly ofyn a fyddech chi , pe baech yn fy sefyllfa , neu a fyddai unrhyw brif weinidog arall neu ei gyfwerth , yng ngoleuni'r cynnig hwnnw , wedi ei wrthod gan ddweud nad oedd gennych ddiddordeb

however , for it to be constructive and meaningful , and to achieve results , would you agree to look in the future to extend the partnership to include bodies such as friends of the earth , the ramblers association and the trade union congress ? that will show that there can be a strong voice across wales to consider how we tackle rural issues
fodd bynnag , er mwyn iddi fod yn adeiladol ac yn ystyrlon , ac i gyflawni canlyniadau , a fyddech yn cytuno ystyried ehangu'r bartneriaeth yn y dyfodol i gynnwys cyrff megis cyfeillion y ddaear , cymdeithas y cerddwyr a chynghrair yr undebau llafur ? bydd hynny'n dangos y gellir cael llais cryf ledled cymru i ystyried sut yr awn i'r afael â materion gwledig

the leader of the welsh conservatives ( nick bourne ) : are you pleased that the liberal democrats no longer seem to regard it as an issue of confidence that the sunderland commission's proposals on proportional representation will go forward ? would you like to be able to ditch them or are you pleased that they are likely to be part of any future coalition , should that ever happen ?
arweinydd ceidwadwyr cymru ( nick bourne ) : a ydych yn falch nad ymddengys bod y democratiaid rhyddfrydol bellach yn ffyddiog y bydd cynigion comisiwn sunderland ar gynrychiolaeth gyfrannol yn cael eu cyflwyno ? a hoffech allu cael gwared ohonynt neu a ydych yn falch eu bod yn debygol o fod yn rhan o unrhyw glymblaid yn y dyfodol , pe byddai hynny'n digwydd ?

have you ever considered what the bible says about the future? its message may surprise you. the bible promises that the earth will one day be a paradise and that “death will be no more.” (revelation 21:4) would you like to be a part of this wonderful hope?
ydych chi erioed wedi ystyried yr hyn y mae'r beibl yn ei ddweud am y dyfodol? efallai y bydd ei neges yn eich synnu. mae’r beibl yn addo y bydd y ddaear un diwrnod yn baradwys ac “na fydd marwolaeth yn fwy.” (datguddiad 21: 4) hoffech chi fod yn rhan o’r gobaith rhyfeddol hwn?