Vous avez cherché: yes when controls, are implemented (Anglais - Gallois)

yes , when we are in power
ie , pan fyddwn mewn grym

we must ensure that they are implemented effectively
rhaid inni sicrhau y cânt eu gweithredu'n effeithiol

we can say that our controls are the best in europe
gallwn ddweud mai ein rheolaethau ni yw'r gorau yn ewrop

i believe that all the necessary controls are in place
credaf fod pob rheolaeth angenrheidiol ar waith

they are doing that , but we must ensure that they are implemented
maent yn gwneud hynny , ond rhaid inni sicrhau y cânt eu gweithredu

yes when responding to can i have
ie wrth ymateb i ga'i

the importance will lie in the spirit in which they are implemented
yr hyn fydd yn bwysig yw'r modd y cânt eu gweithredu

however , the key to this report is ensuring that the recommendations are implemented
fodd bynnag , yr allwedd i'r adroddiad hwn yw sicrhau y gweithredir ar yr argymhellion

it's the spirit with which they are implemented that is important
yr ysbryd wrth eu gweithredu sydd yn bwysig

when will the research from the cyfenter scheme be published and how will you ensure that any recommendations are implemented ?
pryd y caiff yr ymchwil o'r cynllun cyfenter ei gyhoeddi a sut y byddwch yn sicrhau y caiff unrhyw argymhellion eu rhoi ar waith ?

the challenge now is to ensure that the recommendations are implemented and are made a reality
yr her yn awr yw sicrhau y caiff yr argymhellion eu gweithredu ac y dônt yn realiti

however , all these wonderful proposals can only be effective if they are implemented through adequate consultation
fodd bynnag , dim ond os cânt eu gweithredu drwy gyfrwng proses ymgynghori ddigonol y bydd y cynigion gwych hyn yn effeithiol

assembly members must take the recommendations seriously and parties must collaborate to ensure that they are implemented
rhaid i aelodau'r cynulliad gymryd yr argymhellion o ddifrif a rhaid i bleidiau gydweithio i sicrhau y cânt eu gweithredu

a westminster colleague , roger williams , has worked tirelessly to ensure that import controls are tightened in britain
mae un o'm cydweithwyr yn san steffan , roger williams , wedi gweithio'n ddiflino i sicrhau y caiff rheolaethau mewnforio eu tynhau ym mhrydain

it is now important that recommendations on improving the business advice and support system are implemented without delay
mae'n bwysig yn awr fod yr argymhellion ar sut i wella'r gyfundrefn gynghori a chynorthwyo busnes yn cael eu gweithredu heb oedi

although the focus of these orders , when they are implemented , will inevitably be on physical access , it is important that councils consider other factors when drawing up accessibility plans and strategies
er y bydd y gorchmynion hyn , pan gânt eu gweithredu , yn anochel yn canolbwyntio ar fynediad i adeiladau , mae'n bwysig bod cynghorau yn ystyried ffactorau eraill wrth lunio cynlluniau a strategaethau hygyrchedd

assembly members will have a chance to consider those proposals before a decision is taken on whether or not they are implemented
bydd cyfle gan aelodau'r cynulliad i ystyried y cynigion hyn cyn y gwneir penderfyniad ynglyn â pha un a chânt eu gweithredu ai peidio

how do you ensure that the report's recommendations are implemented ? this question arises for every committee report
sut mae sicrhau bod argymhellion yr adroddiad yn cael eu gweithredu ? mae'r cwestiwn hwn yn codi ynghylch pob adroddiad pwyllgor

further development work remains to be done , and we cannot risk the inevitable disallowance and financial penalty associated with paying claims on which controls are not fully in place
mae angen gwneud gwaith datblygu pellach , ac ni allwn fentro'r gwrthodiad anochel a'r gosb ariannol sy'n gysylltiedig â thalu hawliadau nad yw rheolaethau'n llawn weithredol ar eu cyfer

david davies said that the minister should not only be responsible for developing policies but be responsible for the policies that her government puts forward and ensure that they are implemented
dywedodd david davies y dylai’r gweinidog fod yn gyfrifol nid yn unig am ddatblygu polisïau ond hefyd am y polisïau y mae ei llywodraeth yn eu cyflwyno ac am sicrhau y cânt eu rhoi ar waith