Vous avez cherché: you're not a voice (Anglais - Gallois)

you're not funny
dwin gwbod mond iaith ydi o be sydd yn doniol am dan o?

not a clue
dim chlem

far away a voice is calling
byddwn yn cadw croeso

not a clue !
dydw i ddim yn ei gael

you are not a party leader yet
nid ydych yn arweinydd plaid eto

not a calendar.
ddim yn galendr.

you are obviously not a listener either
mae'n amlwg nad ydych yn gwrando ychwaith

this is not a plan
nid cynllun yw hwn

we need to give these people a voice
mae angen rhoi llais i'r bobl hyn

we had to accept them as they wer ; we did not have a voice
bu'n rhaid inni eu derbyn fel yr oedden ; ni chawsom lais

it is not a gimmick
nid gimig ydyw

devolution gave us a voice for people in wales
yn sgîl datganoli rhoddwyd llais i bobl cymru

there is not a delay
nid oes oedi

you could not because you are not a pensioner anyway
ni allech chi gan nad ydych yn bensiynwr beth bynnag

rhodri should also ensure that the government has a voice
dylai rhodri hefyd sicrhau bod llais gan y llywodraeth

jane's presence on that taskforce gives the assembly a voice on it
bydd presenoldeb jane ar y dasglu honno'n rhoi llais i'r cynulliad

not a lot right now see you tomorrow
beth wyt ti'n wneud

` a voice for wales ' massively understated the cost of setting up an assembly
yn ` llais i gymru ' tanamcangyfrifwyd yn ddifrifol y gost o sefydlu'r cynulliad

i am not a lawyer and you are , carwyn
nid cyfreithiwr mohonof fel yr ydych chi , carwyn

we rightly decided that it was important that we gave a voice to those initiatives
penderfynasom yn briodol ei bod yn bwysig inni roi llais i'r mentrau hynny