Vous avez cherché: you lose again (Anglais - Gallois)

you lose.
rydych wedi colli' r gêm.: (

dieting rarely works because you lose weight and then put it on again
anaml y llwyddir wrth fynd ar ddeiet gan eich bod yn colli pwysau ac wedyn yn ei ennill yn ôl

did you lose count of the steps?
wnaethoch chi gyfrif y stepiau?

if you find out that you lose all the time , that is fair enough
os canfyddwch eich bod yn colli bob tro , yna digon teg

whether you lose a job in teeside or blaenau gwent you are just as affected
effeithir arnoch yn yr un ffordd pa un a gollwch swydd yn teeside neu ym mlaenau gwent

however , as any devolved administration will know , you win some arguments and you lose others
fodd bynnag , fel y gwyr unrhyw weinyddiaeth ddatganoledig , enillir rhai dadleuon a chollir rhai eraill

when the "magic" reveal is on, you lose the ability to enter the highscores.
galluogi bysellfwrdd

when you lose an election , it is important that you should look in the mirror rather than point the finger of blame elsewhere
pan gollwch etholiad , mae'n bwysig ichi edrych yn y drych yn hytrach na cheisio rhoi'r bai ar rywun arall

it is difficult to keep electricit ; there is technology to put it into batteries , but you lose a great deal of the power
mae'n anodd cadw tryda ; ceir technoleg i'w roi mewn batris , ond collir llawer iawn o'r ynni

when you lose crown immunity and therefore have to meet obligations for the first time , it can take the best part of a decade before you are able to adapt fully
pan gollir imiwnedd y goron a bod angen cydymffurfio â dyletswyddau am y tro cyntaf , gall gymryd y rhan orau o ddegawd cyn ichi allu ymaddasu'n llawn

even for a farmer with good knowledge of land conditions , this could mean that you lose your bearings and follow a dangerous descent from the mountains , where it is so easy to lose your footing
hyd yn oed i ffermwr sydd yn meddu ar wybodaeth dda am gyflwr y tir , gallai hyn olygu eich bod yn colli eich ffordd ac yn dilyn ffordd beryglus i lawr y mynydd , lle mae'n hawdd llithro

however , newport , caerphilly , and so on will lose police officers to cardiff to police international events , so what you win with one hand , you lose with the other
fodd bynnag , bydd casnewydd , caerffili , ac ati yn colli heddweision i gaerdydd ar gyfer plismona digwyddiadau rhyngwladol , felly bydd manteision ac anfanteision

not every new job within the public sector is bad news , but when you lose 56 ,000 manufacturing jobs and create 61 ,000 public sector jobs , it is hardly a ringing endorsement of a prosperous economy
nid yw pob swydd newydd yn y sector cyhoeddus yn newyddion drwg , ond ar ôl colli 56 ,000 o swyddi gweithgynhyrchu a chreu 61 ,000 o swyddi yn y sector cyhoeddus o'r braidd bod hynny yn gadarnhad o economi ffyniannus

peter must remember that when you gain as a result of a quango's decision , you smile quietly about it and feel warm inside , but when you lose from one , you scream blue murder
rhaid i peter gofio y byddwch , wrth ennill o ganlyniad i benderfyniad gan gwango , yn gwenu'n ddistaw yn ei gylch ac yn teimlo'n braf ynoch chi'ch hun , ond y byddwch wrth golli o ganlyniad i benderfyniad yn gweiddi mwrdwr

if you lose your stock as a result of disease , it does not matter if it is above average , good or better than that of your next door neighbour -- the efforts that you have put into breeding good lines and undertaking good animal husbandry do not matter
os byddwch yn colli eich stoc o ganlyniad i glefyd , nid oes ots pa un a yw'n well na'r cyfartaledd , yn dda neu yn well na stoc eich cymydog -- nid oes ots am yr ymdrechion a wnaethoch i fridio llinachau da a chynnal hwsmonaeth anifeiliaid da

the basic aim is to ensure that you are affiliated to a social protection scheme and that you lose none of your rights (in particular with regard to retirement), regardless of the member state you decide to work in.
yr un hefyd fydd eich hawliau chi â gweithwyr y wlad rydych yn gweithio ynddi i gyfle cyfartal ¡ ddynion a menywod o safbwynt yr hawl i gael gwaith, cyflog, hyfforddiant galwedigaethol, dyrchafiad, amodau gweithio a nawdd cymdeithasol.

leighton andrews : are you aware that , if you lose my copy of jack jones's rhondda roundabout , it will cost you £60 to replace it ? that was its second-hand price
leighton andrews : a ydych yn ymwybodol , os collwch fy nghopi o rhondda roundabout gan jack jones , y bydd yn costio £60 i gael un newydd ? dyna oedd ei bris ail law