Vous avez cherché: young family members (Anglais - Gallois)

he has a young family
mae ganddo deulu ifanc

family member
teulu

` the young family living upstairs is particularly disruptive
mae'r teulu ifanc sy'n byw i fyny'r grisiau'n arbennig o aflonyddol

problem drug use has a profound impact on all family members
mae problem defnyddio cyffuriau yn cael effaith ddifrifol ar bob aelod o'r teulu

mr sutton , his wife and his young family have suffered intolerable pain
mae mr sutton , ei wraig a'i deulu ifanc wedi wynebu poen annioddefol

almost all of us know family members , friends and acquaintances who are so afflicted
mae bron pob un ohonom yn adnabod aelodau teuluol , ffrindiau a chysylltiadau sydd yn dioddef

alcohol misuse can lead to violence and the abuse of children and other family members
gall camddefnyddio alcohol arwain at drais a cham-drin plant ac aelodau eraill o'r teulu

i have 3 family members that live with me and they are called virginia, richard and james
mae gen i 3 aelod o'r teulu sy'n byw gyda fi ac fe gelwir virginia, richard a james

carers are people of all ages who look after family members or friends who need care , help or support
mae gofalwyr yn bobl o bob oedran sydd yn gofalu am aelodau o'r teulu neu ffrindiau sydd angen gofal , cymorth neu gefnogaeth arnynt

if that person passes on , the family members who will benefit from the property will have a choice to make
os yw'r person hwnnw'n marw , bydd dewis ar gael i aelodau'r teulu a gaiff fudd o'r eiddo

in the brief time allowed , i will focus on the plight of young carers -- children and young people who carry enormous responsibility as they care for family members
yn yr amser byr sydd ar gael , canolbwyntiaf ar y sefyllfa druenus y mae gofalwyr ifanc ynddi -- plant a phobl ifanc sydd â chyfrifoldebau aruthrol wrth iddynt ofalu am aelodau o'r teulu

some of us may be , or have been , carers of family members who have suffered , often for long periods of time
efallai fod rhai ohonom yn ofalwyr , neu wedi bod yn ofalwyr , i aelodau o'r teulu a ddioddefodd ganddo , am gyfnod hir yn aml

although family members may have access to jobs , they may not be that well paid , because they do not have the right qualifications
er bod swyddi ar gael i aelodau'r teulu , efallai nad ydynt yn talu'n dda , am nad oes ganddynt y cymwysterau cywir

it is no good providing a bus service for a mother with a young family that gets the child to school five minutes after the bell has rung
nid oes diben darparu gwasanaeth bws i fam â theulu ifanc sydd yn cyrraedd yr ysgol bum munud ar ôl i'r gloch ganu

in my constituency , carmarthen east and dinefwr , important work is undertaken by those who care for family members who have special or medical needs
yn fy etholaeth i , dwyrain caerfyrddin a dinefwr , cyflawnir gwaith pwysig gan rai sy'n gofalu am aelodau o'u teuluoedd sydd ag anghenion arbennig neu feddygol

carers can be adults caring for other adults , parents caring for ill or disabled children or young carers caring for another family member
gall gofalwyr fod yn oedolion sydd yn gofalu am oedolion eraill , yn rhieni yn gofalu am blant sydd yn sâl neu'n anabl neu'n ofalwyr ifanc sydd yn gofalu am aelodau eraill o'r teulu

as assembly member for the rhondda , i hear this human story all too often as family members voice concern about the lack of services available to them
fel aelod y cynulliad dros y rhondda , clywaf y stori ddynol hon yn aml iawn wrth i aelodau teuluoedd leisio eu pryderon ynglyn â'r prinder gwasanaethau sydd ar gael iddynt

differing points of view must be respected and the sensitivities and feelings of those who are personally involved , or have family members who are involved , must be regarded
rhaid i safbwyntiau gwahanol gael eu parchu , a sensitifrwydd a theimladau y rhai hynny sydd â chysylltiadau personol , neu sydd ag aelodau o'u teuluoedd yn rhan ohono

we are obviously not encouraging foolhardiness , but the number of children who are abused by family members in a domestic setting is many times greater than the number abused by strangers
yn amlwg nid ydym yn annog ymddygiad rhyfygus , ond mae llawer mwy o blant yn cael eu cam-drin gan aelodau o'r teulu yn y cartref na chan ddieithriaid

another problem is the lack of services , particularly for families with a disabled family member
problem arall yw diffyg gwasanaethau , yn enwedig i deuluoedd ag aelod anabl