Vous avez cherché: zebra crossing (Anglais - Gallois)

zebra
sebra

crossing lines
& glowyder:

keep the crossing clear
cadwch y groesfan yn glir

we are crossing our fingers that that deal goes through
yr ydym yn croesi ein bysedd y llwyddir i sicrhau cytundeb

the minister is simply crossing her fingers and hoping that it will be okay
y cwbl a wnaiff y gweinidog yw croesi ei bysedd a gobeithio y bydd pob dim yn iawn

i also welcome jane davidson , and look forward to crossing swords with her later
croesawaf jane davidson hefyd , ac edrychaf ymlaen at groesi cleddyfau â hi yn ddiweddarach

a consultation document on the provision of a zebra crossing and associated traffic calming works in the vicinity of the primary school on the northern approach to crickhowell was issued recently
cyhoeddwyd yn ddiweddar ddogfen ymgynghorol ar ddarparu croesfan sebra a gwaith cysylltiedig i arafu'r traffig yng nghyffiniau'r ysgol gynradd ar y ffordd ogleddol i mewn i grucywel

it can affect safety , as we have discussed , including crossing the road , and so on
gall effeithio ar ddiogelwch , fel y trafodasom , gan cynnwys croesi'r ffordd , ac yn y blaen

the first minister : the issue of how to progress the second severn crossing line westwards remains
y prif weinidog : mae'r cwestiwn ynghylch y modd i barhau â'r ail linell sy'n croesi hafren tua'r gorllewin yn aros

today you have joined us by crossing that ancient and well-travelled bridge between wales and ireland
heddiw , yr ydych wedi ymuno â ni drwy groesi'r hen bont y teithiwyd yn fynych drosti rhwng cymru ac iwerddon

meanwhile , there is a danger that there will be a serious accident in that area , unless we have a pelican crossing
yn y cyfamser , mae perygl y bydd damwain ddifrifol yn yr ardal honno , oni chawn groesfan pelican

crossing the boundary between the social services element and the medical and paramedical professions ' element is the critical feature
mae croesi'r ffin rhwng yr elfen gwasanaethau cymdeithasol a'r proffesiynau meddygol a pharafeddygol yn nodwedd holl bwysig

` before devolution , the then welsh office devoted significant efforts to convincing the uk government to construct a second severn crossing
cyn datganoli , gwnaeth y swyddfa gymreig , fel yr oedd bryd hynny , gryn ymdrech i argyhoeddi llywodraeth y du o'r angen i godi ail bont dros afon hafren

carwyn jones : there are no bars , as far as i am aware , to people crossing the border to receive health treatment
carwyn jones : nid oes unrhyw rwystr , hyd y gwn i , i bobl groesi'r ffin i gael triniaeth iechyd

nick bourne : i have been in correspondence with you , as you will recall , about the need for a pelican crossing in tremont road , llandrindod wells
nick bourne : yr wyf wedi bod yn gohebu â chi , fel y cofiwch , am yr angen am groesfan pelican ar heol tremont , llandrindod

the experience of flintshire county council is a prime example of a local authority that is apparently improving and dotting the i's and crossing the t's
mae'r profiad a gafwyd yng nghyngor sir y fflint yn enghraifft ragorol o awdurdod lleol sy'n gwella , yn ôl pob golwg , ac yn dilyn y drefn

the initiative can provide funding for crossing and traffic calming measures , improvements to school entrances , the construction of cycle and footpaths , secure cycle facilities , lockers and changing rooms
gall y fenter ddarparu cyllid ar gyfer croesfannau a mesurau tawelu traffig , gwelliannau i fynedfeydd ysgolion , adeiladu llwybrau troed a lonydd beiciau , cyfleusterau beiciau diogel , loceri ac ystafelloedd newid

first , we are providing £1 .5 million over two years to the national cycle network for the development of 10 major , and a number of minor , trunk road crossing points throughout rural wales
yn gyntaf , yr ydym yn darparu £1 .5 miliwn dros ddwy flynedd i'r rhwydwaith beiciau cenedlaethol i ddatblygu 10 o groesfannau ar brif gefnffyrdd , a nifer ar gefnffyrdd llai , ar hyd a lled y gymru wledig

zebras
sebra