Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fluid in your body
συγκέντρωση υγρών στο σώμα
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fluid in your lungs
υγρό στους πνεύμονές σας
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in your body
Στον οργανισμό σας
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
in your body.
-
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- in your body
- Στον οργανισµό σας
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dehydration (losing too much fluid)
Αφυδάτωση (απώλεια μεγάλης ποσότητας υγρών)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
too much fluid collecting in the tissues due to irregular lymph function
Υπερβολική συλλογή υγρού στους ιστούς λόγω µη φυσιολογικής λειτουργίας της λέµφου
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
change in your body shape
Μεταβολή του σχήματος του σώματος σας
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bone fracture kidney failure (mainly as a consequence of loss of too much fluid from your body).
κάταγμα οστών νεφρική ανεπάρκεια (κυρίως ως συνέπεια της απώλειας υπερβολικής ποσότητας υγρών από τον οργανισμό σας)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
these substances are accumulated in your body.
Αυτές οι ουσίες συσσωρεύονται στον οργανισμό σας.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dehydration: loss of too much fluid from your body, seen uncommonly (may affect up to 1 in 100 people).
Αφυδάτωση: απώλεια μεγάλης ποσότητας υγρών από το σώμα σας, παρατηρείται όχι συχνά (μπορεί να εμφανισθεί σε 1 στα 100 άτομα).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eviplera reduces the amount of hiv in your body.
Το eviplera μειώνει την ποσότητα του hiv στο σώμα σας.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you get more flebogamma dif than you should, your body may take on too much fluid.
Εάν χρησιμοποιήσετε μεγαλύτερη δόση flebogamma dif από την κανονική, το σώμα σας μπορεί να προσλάβει υπερβολική ποσότητα υγρού.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dehydration (uncommon, may affect up to 1 in 100 people) loss of too much fluid from your body (dehydration).
Αφυδάτωση (όχι συχνή, μπορεί να επηρεάσει έως 1 στα 100 άτομα) απώλεια υπερβολικής ποσότητας υγρών από τον οργανισμό σας (αφυδάτωση).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
if you have iron overload (too much iron in your body). if your anaemia is not caused by iron deficiency.
σε περίπτωση υπερφόρτωσης σιδήρου (υπερβολική ποσότητα σιδήρου στον οργανισμό σας). σε περίπτωση που η αναιμία σας δεν προκαλείται από ανεπάρκεια σιδήρου.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hyperglycaemia and diabetic ketoacidosis hyperglycaemia (too much sugar in the blood) means that your body does not have enough insulin.
Υπεργλυκαιμία και διαβητική κετοξέωση
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
your body can also make too much sugar.
Ο οργανισμός σας επίσης μπορεί να παράγει πολύ σάκχαρο.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fluid in your legs or feet, low blood potassium, high blood pressure, urinary tract infection, diarrhoea.
Υγρό στα πόδια ή τα πέλματα, χαμηλά επίπεδα καλίου στο αίμα, υψηλή αρτηριακή πίεση, ουρολοίμωξη, διάρροια.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heart failure; irregularity or stopping of the heartbeat; slow or fast heartbeat; too much fluid, mainly water, accumulating in the body; chest pain
Καρδιακή ανεπάρκεια, ακανόνιστος καρδιακός παλμός ή διακοπή καρδιακού παλμού, αργός ή γρήγορος καρδιακός παλμός, υπερβολική συσσώρευση υγρού (κυρίως νερού) στο σώμα, πόνος στο στήθος
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
you may become dehydrated (losing too much fluid) if vomiting or diarrhoea are prolonged. if you have impaired liver function.
Μπορεί να παρουσιαστεί αφυδάτωση (απώλεια πολλών υγρών) εάν παρατεταθεί ο έμετος και η διάρροια. εάν έχετε διαταραγμένη ηπατική λειτουργία.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :