Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
article 20 second paragraph
Άρθρο 20 δεύτερο εδάφιο
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
article 20, second indent
Άρθρο 20, δεύτερη περίπτωση
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
article 20 second sub-paragraph
Άρθρο 20 δεύτερο εδάφιο
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
20 seconds
20 δευτερόλεπτα
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the injection may take up to 20 seconds.
Η ένεση μπορεί να διαρκέσει έως και 20 δευτερόλεπτα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the duration of the test shall be at least 20 seconds
Η διάρκεια της δοκιμής είναι τουλάχιστον 20 s.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
shake the bottle for 20 seconds before the first use.
Ανακινήστε τη φιάλη για 20 δευτερόλεπτα πριν από τη πρώτη χρήση.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
apnoea in newborns is the cessation of breathing for more than 20 seconds.
Η άπνοια στα νεογνά είναι η διακοπή της αναπνοής για περισσότερα από 20 δευτερόλεπτα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i can deal with the other part of the report in the remaining 20 seconds.
Μπορώ να ασχοληθώ με το άλλο τμήμα της έκθεσης στα υπόλοιπα 20 δευτερόλεπτα.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
datscan is given by slow injection lasting no less than 15 to 20 seconds into an arm vein.
Το datscan χορηγείται με αργή ενδοφλέβια έγχυση, όχι συντομότερη των 15 με 20 δευτερολέπτων, σε φλέβα του βραχίονα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shake the bottle vigorously for 20 seconds before first dose is removed and 5 seconds before each subsequent dose.
Ανακινήστε την φιάλη δυνατά για 20 δευτερόλεπτα πριν τη χορήγηση της πρώτης δόσης και για 5 δευτερόλεπτα πριν κάθε επόμενη δόση.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vertically shake the syringe vigorously for 20 seconds until drug is uniformly milky-white and use immediately.
Ανακινήστε τη σύριγγα έντονα για 20 δευτερόλεπτα, μέχρι το φάρμακο να γίνει ομοιογενές και να πάρει ένα γαλακτώδες λευκό χρώμα, και χρησιμοποιήστε το αμέσως.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
two members have asked to speak, and although we have no time, i will give them 20 seconds each if they so wish.
Έχουν ζητήσει το λόγο δύο μέλη και δεν έχουμε χρόνο, αλλά θα τους δώσω παρόλα αυτά 20 δευτερόλεπτα στο καθένα, εάν το επιθυμούν.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
shake the syringe vigorously for at least 20 seconds to re-suspend prior to injection if the syringe has been left for more than 15 minutes.
Ανακινήστε τη σύριγγα έντονα για τουλάχιστον 20 δευτερόλεπτα, ώστε να γίνει επαναιώρηση, πριν από την ένεση, αν η σύριγγα έχει φυλαχθεί για περισσότερα από 15 λεπτά.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the winner, hasan emre musloglu, swam the 700m distance at the bosphorus' narrowest point in 41 minutes 20 seconds.
Ο νικητής, Χασάν Εμρέ Μουσλόγλου, κολύμπησε απόσταση 700μ στο πιο στενό σημείο του Βοσπόρου, σε 41 λεπτά και 20 δευτερόλεπτα.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
shake the bottle vigorously for at least 20 seconds until the solid cake at the bottom of the bottle is completely dispersed (figure a).
Ανακινήστε έντονα τη φιάλη για τουλάχιστον 20 δευτερόλεπτα μέχρι την πλήρη διασπορά του στερεού σώματος στον πυθμένα της φιάλης (εικόνα Α).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :