Vous avez cherché: a balanced translocation (Anglais - Grec)

a balanced approach
Μια ισόρροπη προσέγγιση

a balanced opinion.
την ισορροπία της γνωμοδότησης.

a balanced new system
Ένα ισορροπημένο νέο σύστημα

side of a balanced circuit
πλευρά ενός ισοσταθμισμένου κυκλώματος

this is a balanced proposal.
Πρόκειται για μια ισορροπημένη πρόταση.

a balanced and differentiated approach
Μια ισορροπημένη και διαφοροποιημένη προσέγγιση

we must have a balanced package.
Θα πρέπει vα έχoυμε έvα ισoρρoπημέvo πακέτo.

but this compromise is a balanced one.
Ο συμβιβασμός ωστόσο είναι ισόρροπος.

it is to achieve a balanced system.
Πρόκειται για ένα εξισορροπημένο σύστημα.

cater for a balanced macroeconomic policy mix
Εφαρμογή ισορροπημένου μείγματος μακροοικονομικής πολιτικής

migration management: defining a balanced approach
Διαχείριση της μετανάστευσης: μια ισορροπημένη προσέγγιση

global legislators organisation for a balanced environment
Παγκόσμια Οργάνωση Νομοθετών για ένα Ισόρροπο Περιβάλλον

the common position reflects a balanced compromise.
Η κοινή θέση αποτελεί την αντανάκλαση της εξισορροπημένης συμβιβαστικής λύσης.

parliament wants a balanced, com prehensive policy.
Το Ευρω­παϊκό Κοινοβούλιο επιθυμεί μια συνο­λική και πιο ισορροπημένη πολιτική.

a balanced relation between fresh and processed products
Ισορροπία στη σχέση νωπών και μεταποιημένων προϊόντων

1.2.4 ensure a balanced/coordinated approach
1.2.4 Εξασφάλιση ισόρροπης/συντονισμένης προσέγγισης

united nations: a balanced solution were well known.
Ηνωένα Έθνη: ια ισόρροpiη λύση

the general assembly recommendations: a balanced, effective approach
Οι συστάσεις της Γενικής Συνέλευσης: μία ισόρροπη και αποτελεσματική προσέγγιση