Vous avez cherché: a big hug to you and a lote kisses (Anglais - Grec)

love to you and the family
σε ευχαριστώ πολύ ξαδέρφη μου

and thanks to you and her...”
Και χάρη σε σένα και...”

my thanks to you and mr bombard.
Υπάρχουν αντιρρήσεις;

ramadan mubarak to you and your family
Ραμαζάνι Μουμπάρακ σε εσάς και την οικογένειά σας

madam president, i wish to put a request to you and the house.
Κυρία Πρόεδρε, θα ήθελα να απευθύνω σ' εσάς και στην Αίθουσα μία παράκληση.

thank you, and a warm welcome to strasbourg.
Σας ευχαριστώ και σας καλωσορίζω στο Στρασβούργο.

i shall communicate that to you and to colleagues.
Θα ενημερώσω τόσο εσάς όσο και τους συναδέλφους.

therefore, best wishes to you and to your family.
Επομένως, χρόνια πολλά σε εσάς και την οικογένειά σας.

my thanks to you and to the members for this debate.
Ευχαριστώ εσάς και τους βουλευτές για αυτήν την συζήτηση.

many thanks to you and all your colleagues who have assisted you.
Ευχαριστώ θερμά εσάς και όλους τους συναδέλφους σας που σας βοήθησαν.

up in the gallery, listening to you and me, are visitors.
Πάνω στο θεωρείο υπάρχουν επισκέπτες που παρακολουθούν τι λέμε.

that includes popular, big name apps, but also local content that means the most to you and your life.
Αυτό περιλαμβάνει δημοφιλείς, κυρίαρχες εφαρμογές, αλλά και τοπικό περιεχόμενο που είναι και το σημαντικότερο για εσάς και τη ζωή σας.

mr president, i am very grateful to you and to the honourable member.
Κύριε Πρόεδρε, είμαι ευγνώμων απέναντι σε σας και στον αξιότιμο συνάδελφο.

thank you, and the same to you and all the college of commissioners and staff.
Σας ευχαριστώ και εύχομαι το ίδιο σε εσάς και σε ολόκληρο το Σώμα των Επιτρόπων και το προσωπικό.

i would also like to extend my sympathy to you and your fellow british members.
Σας παρακαλώ να δεχθείτε, εσείς και οι βρετανοί συνάδελφοί σας, και τα δικά μου συλλυπητήρια.

"a little yes and a big no".
"a little yes and a big no".

thank you and congratulations to you too, mr orban.
Σας ευχαριστούμε και συγχαρητήρια και σε εσάς, κύριε orban.

i would go no further than a recommendation to the member states and a recommendation to you and to ourselves and to the administrative bodies in the member states.
Θα ήταν, για παράδειγμα, δυνατόν να λαμβάνονται ως μέτρο επιχειρήσεις που απασχολούν το πολύ 100 εργαζόμε­νους.

mr marset campos is behind you and is all set to listen to you.
Πρόεδρος. - Ερώτηση αριθ.

thank you, and we look forward to delivering it to you during your presidency.
Σας ευχαριστώ, και ανυπομονούμε να σας το προσφέρουμε κατά τη διάρκεια της Προεδρίας σας.