Vous avez cherché: a cab (Anglais - Grec)

that's ok. i can take a cab home.
Είναι εντάξει. Μπορώ να πάρω ταξί για το σπίτι.

a woman in belgrade hails a cab.[afp]
Μια γυναίκα στο Βελιγράδι καλεί ταξί.[afp]

the tbl1 is a warning system, tbl2/3 is a cab signal system.
Το σύστημα tbl1 είναι σύστημα προειδοποίησης, ενώ το σύστημα tbl2/3 είναι σύστημα σημάτων θαλάμου οδήγησης.

julijana zivanovic is a cab driver in belgrade. [nikola barbutov/setimes]
Η Γιουλιάνα Ζιβάνοβιτς είναι οδηγός ταξί στο Βελιγράδι. [Νικόλα Μπαρμπούτοφ/setimes]

i consider myself something of an expert on the issue as i worked there for five years as a cab fitter.
Υπποστηρίζω ότι είμαι λίγο ειδικός επί του θέματος, διότι έχω εργαστεί εκεί 5 χρόνια ως συναρμολογητής καμπίνας.

the revised version requires the installation of a cab in every case where the working environment poses a health hazard.
Στην αναθεώρηση προβλέπεται η αρχή της εγκατάστασης θαλαμίσκου αν το εργασιακό περιβάλλον συνεπάγεται κινδύνους για την υγεία.

but when you first enter a cab, don't be surprised or disappointed if you're met with silence.
Την πρώτη φορά που μπείτε όμως στο ταξί, μην εκπλαγείτε ή απογοητευθείτε εάν σας αντιμετωπίσουν με σιωπή.

when calling a cab, you can always ask for a non-smoker or smoker, or a cab driver that speaks english.
Όταν καλείτε ταξί, μπορείτε πάντα να ζητάτε για ένα μη καπνιστή ή καπνιστή, ή κάποιον οδηγό που μιλάει αγγλικά.

should the driving position have to be fitted with a cab, the other places must also be protected against the hazards which justified the protection of the driving position.
Εάν η θέση οδήγησης πρέπει να είναι εφοδιασμένη με θαλαμίσκο, πρέπει και οι άλλες θέσεις να προστατεύονται από τους ίδιους κινδύνους από τους οποίους προστατεύεται η θέση οδήγησης.

"i hailed a cab the other day only to find myself sitting in a cloud of smoke," said a non-smoker named mary.
"Κάλεσα ταξί μια μέρα και βρέθηκαν μέσα σε ένα σύννεφο καπνού", ανέφερε μη καπνίστρια ονόματι Μαίρη.

if you flag down a cab in belgrade, you won't just get a cheap ride, but a complete and detailed cardiogram of politics, economics and every other aspect of serbian society.
Εάν πάρεις το ταξί στο Βελιγράδι, δεν εξασφαλίζεις απλώς μια φτηνή μετακίνηση, αλλά ένα ολοκληρωμένο και αναλυτικό καρδιογράφημα πολιτικής, οικονομίας και κάθε πτυχής της σερβικής κοινωνίας.

asfa is a cab-signalling and atp system installed on most lines of renfe (1676 mm), on metre gauge lines of feve, and on the new european gauge nafa line.
Το σύστημα asfa είναι ένα σύστημα σημάτων θαλάμου οδήγησης και αυτόματης ασφάλειας αμαξοστοιχίας, εγκαταστημένο στις περισσότερες γραμμές των ισπανικών σιδηροδρόμων (renfe) (1676 mm), σε γραμμές των ισπανικών σιδηροδρόμων στενής σιδηροδρομικής γραμμής (feve), και στη νέα γραμμή ευρωπαϊκού περιτυπώματος (nafa).

the multi-stage procedure generally comprises two stages: in the first stage, the initial manufacturer carries out type-approval of a chassis – whether or not it is fitted with a cab – comprising the power unit, wheels, suspension, brakes, etc., and an ec type-approval certificate is issued; in the second stage, the second manufacturer, generally a body-builder, assembles the bodywork and then presents the vehicle thus completed for type-approval;
Η διαδικασία σε πολλαπλά στάδια γενικά περιλαμβάνει δύο στάδια: στο πρώτο στάδιο, ο αρχικός κατασκευαστής διεξάγει έγκριση τύπου ενός πλαισίου - με ή χωρίς θάλαμο οδήγησης - το οποίο περιλαμβάνει τον κινητήρα, τους τροχούς, την ανάρτηση, τα φρένα κ.λπ. και εκδίδεται πιστοποιητικό έγκρισης τύπου ΕΚ· κατά το δεύτερο στάδιο, ο δεύτερος κατασκευαστής, γενικά ένας κατασκευαστής αμαξώματος, συναρμολογεί το αμάξωμα και στη συνέχεια παρουσιάζει το όχημα ολοκληρωμένο για έγκριση τύπου·