Vous avez cherché: a can of cider (Anglais - Grec)

making of cider and similar products
επεξεργασία μηλίτη οίνου και παραπλήσιων προϊόντων

manufacture of cider and other fruit wines
Παραγωγή μηλίτη και κρασιών από άλλα φρούτα

sliver can of a flat card
κάδος φιτιλιών λαναριού με ψάθα

sliver can of a drawing frame
κάδος φιτιλιού σύρτη

nace 11.03: manufacture of cider and other fruit wines
nace 11.03: Παραγωγή μηλίτη και κρασιών από άλλα φρούτα

the situation can, of course, change.
Ασφαλώς, η κατάσταση μπορεί να μεταβληθεί.

a focus and a "can do attitude"
ΠΡΟΣΗΛΩΣΗ και ΒΟΛΟΝΤΑΡΙΣΤΙΚΗ ΣΤΑΣΗ

two reasons can, of course, be given.
Αυτό μπορεί, φυσικά, να αποδοθεί σε δύο λόγους.

you can of course obtain it from the commission.
mπορείτε σαφώς να το πάρετε από την eπιτροπή.

we can, of course, rearrange things somewhat.
Φυσικά, μπορούμε να κάνουμε κάποιες αλλαγές.

that can of course be discussed in plenary sitting.
Εννοείται ότι αυτό μπορεί να συζητηύεί στην ολομέλεια.

public undertakings can of course take part in this competition.
Πρόκειται μάλλον για ατυχή σύμπτωση.

the structures can, of course, help us in this process.
Αυτό επιτυγχάνεται φυσικά καλύτερα εάν ενισχύεται κάπως και από τις υφιστάμενες δομές.

we can, of course, already offer zero-emission cars.
Μπορούμε, ασφαλώς, να προσφέρουμε ήδη αυτοκίνητα μηδενικών εκπομπών.

the minimum alcoholic strength by volume of cider spirit and of perry spirit shall be 37.5 %.
Ο ελάχιστος κατ’ όγκο αλκοολικός τίτλος του αποστάγματος μηλίτη και του αποστάγματος απίτη είναι 37,5 %.

cans of a kind used for preserving food
Κουτιά κονσερβών των τύπων που χρησιμοποιούνται για είδη διατροφής

they do not put the word'bordeaux ' on a bottle of wine or a can of wine that has come from a third country.
Δεν αναγράφεται η λέξη « bordeaux » σε μία φιάλη ή σε ένα κουτί κρασιού προερχόμενου από τρίτη χώρα.

such a requirement could possibly open a can of worms of complicated legal problems if a certain minimum standard concerning the content of the statement of objection on the substance of the claim was to be understood as a condition for the admissibility of the opposition itself93.
Μια τέτοια απαίτηση θα μπορούσε ίσως να ανοίξει τους ασκούς του Αιόλου προκαλώντας μια σειρά πολύπλοκα νομικά προβλήματα αν θεωρηθεί ότι κάποιες ελάχιστες προϋποθέσεις στο περιεχόμενο του δικογράφου ανακοπής σχετικά με την ουσία της αξίωσης πρέπει να αποτελούν προϋπόθεση για το παραδεκτό της ίδιας της ανακοπής93.

prolonged exposure to loud noises, typically above 85 decibels (db(a)), can damage your hearing.
Η piαρατεταένηέκθεση σε δυνατού θορύβου, τυpiικά άνω των 85 ντεσιpiέλ [db(a)], piορεί να βλάψει την ακοή σα.

you have opened a can of worms with the german, italian and polish vetos, instead of leaving things as they were, that is, with the vote of parliamentary committees, with the commission's adopting of a position, and with the council of environment ministers.
Ανοίξατε το κουτί της Πανδώρας με τα βέτο των Γερμανών, των Ιταλών και των Πολωνών, αντί να αφήσετε τα πράγματα όπως έχουν, δηλαδή, με την ψήφο των κοινοβουλευτικών επιτροπών, με την αποδοχή θέσης εκ μέρους της Επιτροπής και με το Συμβούλιο των υπουργών περιβάλλοντος.