Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
that includes railways.
Εκεί εντάσσεται ο σιδηρόδρομος.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
that includes the members.
Ακόμη και οι βουλευτές.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
that includes non-proliferation.
Αύτο σημαίνει πραγματική μη διάδοση.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
that includes defence issues.
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι δεν έχουμε ακόμα ενωθεί.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this is a medical term that includes many symptoms.
Αυτός είναι ένας ιατρικός όρος που περιλαµβάνει πολλά συµπτώµατα.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that includes passengers with disabilities.
Αυτό περιλαμβάνει και τα μειονεκτούντα άτομα.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
that includes these transit visas.
Σε αυτές συγκαταλέγονται και οι συγκεκριμένες θεωρήσεις διέλευσης.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
obviously, that includes photovoltaic energy.
Και μέσα σε αυτό, προφανώς, και στην φωτοβολταϊκή ενέργεια.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
applications for a marketing authorisation that includes a paediatric indication;
αιτήσεις για άδεια κυκλοφορίας που περιλαμβάνουν ένδειξη για παιδιατρική χρήση·
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that includes hydrocarbon extraction in that context.
Αυτό περιλαμβάνει εν προκειμένω και την εξόρυξη υδρογονανθράκων.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
that includes the handover of mladic, he noted.
Αυτό συμπεριλαμβάνει, όπως ανέφερε, την παράδοση του Μλάντιτς.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
and that includes closing down these power stations.
Στο πλαίσιο αυτό εμπίπτει και η κατεδάφιση των εν λόγω πυρηνικών σταθμών.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
everyone must take part, and that includes private citizens.
Πρέπει να είναι μία προσπάθεια όλων, και όλων και κάθε πολίτη ταυτόχρονα.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
obviously that includes dosages, but also provisions on names.
Εδώ κατατάσσεται φυσικά η δοσολογία των προϊόντων, επίσης όμως και οι διατάξεις για τις ονομασίες τους.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
that includes slovakia where we are currently experiencing particular problems.
Αυτό ισχύει επίσης και για την περίπτωση της Σλοβακίας, όπου σήμερα αντιμετωπίζουμε ιδιαίτερα προβλήματα.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
that includes making available new financing for other urgently needed policies.
Ελπίζω να πάρουμε το ίδιο συγκεκριμένες απαντήσεις από Κοινοβούλιο και Συμβούλιο.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the software channel \"\" that includes \"\" is not enabled.
Το κανάλι λογισμικού \"\" που περιέχει την \"\" δεν είναι ενεργοποιημένο.
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
attention should only really be given to experiments that include:
πραγματική έμφαση μόνον στους πειραματισμούς που περιλαμβάνουν:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
publications on specific sectors that include data on smes
Εκδόσεις για ειδικούς τομείς που περιλαμβάνουν στοιχεία για τις ΜΜΕ
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
during tamiflu treatment, rare events have been reported that include
Κατά τη διάρκεια της αγωγής με tamiflu, αναφέρθηκαν σπάνια συμβάματα που περιλαμβάνουν
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :