Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
copy photos from a digital camera.
Αντιγραφή φωτογραφιών από μια ψηφιακή φωτογραφική μηχανή.
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to import photos from a digital camera:
Για να εισάγετε φωτογραφίες από μια ψηφιακή κάμερα:
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a consumer in france ordered a digital camera from a german website.
«Ποιο piορεί να ε βοηθήσει αν έχω ένα piρόβληα ε κάpiοιον έpiορο αpiό paese?» άλλη χώρα;»
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
import photos from a digital camera's memory card.
Εισαγωγή φωτογραφιών από κάρτα μνήμης ψηφιακής φωτογραφικής μηχανής.
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a screen magnifier that looks like a fisheye lens
Ένας μεγεθυντικός φακός οθόνης με έντονη ευρυγώνια οπτικήname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
support for acquiring images from a scanner or a digital camera was also added to paint.
Επίσης προστέθηκε η υποστήριξη για την απόκτηση εικόνων από σαρωτή ή ψηφιακή κάμερα.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
communication on a digital single market strategy for europe
Ανακοίνωση σχετικά με στρατηγική για την ψηφιακή ενιαία αγορά της Ευρώπης
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
command to run when a digital camera is connected or media from a digital camera is inserted.
Εντολή που θα εκτελείται όταν συνδέεται μια ψηφιακή κάμερα ή εισάγεται ένα μέσο από μια ψηφιακή κάμερα.
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
european commission launches reflection on a digital single market for creative content online
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προκαλεί συζήτηση σχετικά με την ενιαία ψηφιακή αγορά διαδικτυακού δημιουργικού περιεχομένου
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1.1 the committee welcomes the communication from the commission on a digital agenda for europe.
1.1 Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ικανοποίησή της για την ανακοίνωση της Επιτροπής με τίτλο «Ένα ψηφιακό θεματολόγιο για την Ευρώπη».
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the communication on corporate social responsibility and the more recent communication5 on a digital single market strategy for europe6.
Στην ανακοίνωση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σχετικά με την εταιρική κοινωνική ευθύνη5 ή στην πιο πρόσφατη με θέμα τη στρατηγική για την ψηφιακή ενιαία αγορά της Ευρώπης6.»
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
chiara, who lives in italy, has found a digital camera on the website of a bulgarian electronics shop at a much lower price than in her home town.
Η chiara, η οποία ζει στην Ιταλία, βρήκε μία ψηφιακή φωτογραφική μηχανή στο δικτυακό τόπο ενός βουλγαρικού καταστήματος ηλεκτρονικών ειδών σε πολύ χαμηλότερη τιμή από ό,τι στην πόλη στην οποία ζει.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the whole promotion programme will be produced on a digital medium with a visible link to the eu site and the logo of the interreg iii c programme.
Το συνολικό πρόγραμμα προώθησης θα αναπτυχθεί σε ψηφιακό μέσο με εμφανή σύνδεσμο με την ιστοθέση της ΕΕ και με το λογότυπο του προγράμματος interreg iii Γ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(i) digitised photographs or original photographs of the visa applicants, taken with a digital camera depending on further assessment of the impacts of both alternatives.
(θ) ψηφιοποιημένες φωτογραφίες ή πρωτότυπες φωτογραφίες των αιτούντων θεώρηση οι οποίες λαμβάνονται με ψηφιακή φωτογραφική μηχανή, ανάλογα με την περαιτέρω αξιολόγηση των δύο αυτών δυνατοτήτων.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all other functions, such as pinpointing position on a digital map or transmission of position information for other purposes, are performed in the user device.
Όλες οι άλλες λειτουργίες, όπως η χωροθέτησή τους σε ψηφιακό χάρτη ή η μετάδοση των πληροφοριών εντοπισμού για άλλους σκοπούς, εκτελούνται από τη συσκευή του χρήστη.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to support europe’s role in the global digital economy, the european commission has adopted a communication on a digital single market strategy, and has made it one of its key priorities.
Για τη στήριξη του ρόλου της Ευρώπης στην παγκόσμια ψηφιακή οικονομία, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξέδωσε ανακοίνωση σχετικά με τη στρατηγική για την ψηφιακή ενιαία αγορά, την οποία κατέστησε βασική προτεραιότητά της.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
digital industry in europe can build on a number of assets, notably the size of the eu market that should attract further investments as it develops into a digital single market.
Η ψηφιακή βιομηχανία στην Ευρώπη μπορεί να βασιστεί σε μια σειρά πλεονεκτημάτων, ιδίως στο μέγεθος της αγοράς της ΕΕ που θα πρέπει να προσελκύσει περαιτέρω επενδύσεις καθώς εξελίσσεται σε μια ψηφιακή ενιαία αγορά.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the committee would like discussions to be held as soon as possible with consumer organisations and the european social partners on the code of eu online rights mentioned by the european commission in its communication on a digital agenda26.
Η ΕΟΚΕ εύχεται ο Κώδικας επιγραμμικών δικαιωμάτων στην ΕΕ που αναγγέλθηκε από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στη σχετική ανακοίνωση για την ψηφιακή στρατηγική26, να αποτελέσει σύντομα το αντικείμενο διαλόγου με τις οργανώσεις καταναλωτών και τους ευρωπαίους κοινωνικούς εταίρους.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
means the orthogonal projection of the full aperture of the reflector or in the case of headlamps with an ellipsoidal reflector of the projection lens, on a transverse plane.
νοείται η ορθή προβολή του πλήρους ανοίγματος του αντανακλαστικού κατόπτρου ή, στην περίπτωση φανού με ελλειψοειδές αντανακλαστικό κάτοπτρο, του φακού προβολής επί εγκαρσίου επιπέδου.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
whether, when a digital camera is connected or media from a digital camera is inserted, gnome-volume-manager should run 'autophoto_command'.
Αν ο gnome-volume-manager θα εκτελεί την εντολή 'autophoto_command' όταν εισάγεται μια ψηφιακή κάμερα ή μια κάρτα ψηφιακής κάμερας
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :