Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fixed number of decimals.
σταθερός αριθμός δεκαδικών ψηφίων·
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fixed number of lines:
Σταθερός αριθμός γραμμών:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
split track in a fixed number of parts
Διαχωρισμός κομματιού σε διορθωμένο αριθμό μερών
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
livestock payments are made on a fixed number of head.
οι πληρωμές που αφορούν το ζωικό κεφάλαιο πραγματοποιούνται βάσει καθορισμένου αριθμού κεφαλών.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
display numeric values with a fixed number of decimals.
Εμφάνιση αριθμητικών τιμών με ένα σταθερό αριθμό δεκαδικών.
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
limit the remembered output to a fixed number of lines
Περιορισμός της απομνημόνευσης εξόδου κατά ένα σταθερό αριθμό γραμμών
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in the current european flag, there is a fixed number of stars.
Στην τρέχουσα ευρωπαϊκή σημαία, υπάρχει ένας σταθερός αριθμός αστεριών.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a fixed number which, being low, is intended for smes.
ο συγκεκριμένος αριθμός πωλήσεων που, λόγω του μειωμένου μεγέθους του, αφορά τις ΜΜΕ.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hence the need to give smes the option of a fixed number of exempted engines.
Εξ ου και η ανάγκη να δοθεί κατά παρέκκλιση στις ΜΜΕ η επιλογή του συγκεκριμένου αριθμού κινητήρων.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
automatic grid spacing is independent of zoom; there will be a fixed number of tics.
Το αυτόματο διάστημα καννάβου είναι ανεξάρτητο της εστίασης: θα υπάρχει ένας σταθερός αριθμός σημείων.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all numbers uses a fixed space
Όλοι οι αριθμοί χρησιμοποιούν έναν σταθερό χώρο
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator.
Μορφοποιεί έναν αριθμό με σταθερό πλήθος δεκαδικών ψηφίων και διαχωριστικό χιλίων.
Dernière mise à jour : 2020-04-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fixed number portability continues to contribute to market competitiveness.
Η φορητότητα των σταθερών αριθμών εξακολουθεί να συμβάλλει στην ανταγωνιστικότητα της αγοράς.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
criteria for mi activation (fixed number of driving cycles or statistical method):
Κριτήρια για ενεργοποίηση του δείκτη δυσλειτουργίας (καθορισμένος αριθμός κύκλων οδήγησης ή στατιστική μέθοδος):
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
fixed number of decimals (the details are set out in the annex iii hereto).
σταθερός αριθμός δεκαδικών (οι λεπτομέρειες αναγράφονται στο παράρτημα ΙΙΙ του παρόντος εγγράφου)·
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
on a ballot paper for an election, voters can only vote in favour of a candidate or a fixed number of candidates.
Στα ψηφοδέλτια που χρησιμοποιούνται σε παρόμοιες εκλογικές διαδικασίες, οι εκλέκτορες μπορούν να ψηφίσουν μόνον υπέρ ενός υποψηφίου ή συγκεκριμένου αριθμού υποψηφίων.
most often they are linear, i.e. they include a fixed number of successive levels, but may also be matrix based.
Ο συνηθέστερο τύpiο είναι ια γραική κλίακα, η οpiοία piεριλαβάνει δηλαδή ένα καθορισένο αριθό διαδοχικών εpiιpiέδων, αλλά piορεί να βασίζεται και σε ήτρα.
"we expressed our stances regarding the number of new municipalities in kosovo, which is a fixed number.
"Εκφράσαμε τις θέσεις μας σχετικά με τον αριθμό νέων δήμων στο Κοσσυφοπέδιο, αριθμός ο οποίος είναι σταθερός.
the proposal does not foresee a fixed number of assistant rapporteurs but prefers to leave this question to be solved in the light of experience to be gathered.
Η πρόταση δεν προβλέπει καθορισμένο αριθμό βοηθών εισηγητών, αλλά προτιμά να αφήσει να λυθεί το ζήτημα αυτό με βάση την πείρα που θα αποκτηθεί.