Vous avez cherché: a lion does not need to roar that he is a lion! (Anglais - Grec)

it does not need to be.
Αυτό δεν είναι αναγκαίο.

quixidar does not need to be kept in a fridge.
Το quixidar δεν χρειάζεται να διατηρείται σε ψυγείο.

it does not need to be changed.
Δεν απαιτείται μεταβολή του.

africa does not need to be controlled.
Αφρική δεν χρειάζεται έλεγχο.

a company does not need to set up an accounting statement:
Μια εταιρεία δεν χρειάζεται να καταρτίσει λογιστική κατάσταση:

step 2 does not need to be conducted if:
Το στάδιο 2 δεν είναι αναγκαίο, εάν:

the study does not need to be conducted if:
Η μελέτη δεν είναι αναγκαία εάν:

arixtra does not need to be kept in the fridge.
Το arixtra δεν χρειάζεται να διατηρείται στο ψυγείο.

however, this does not need to be re-emphasised.
Ωστόσο, αυτό δεν χρειάζεται να τονιστεί εκ νέου.

the banking industry does not need to start from scratch.
Ο τραπεζικός κλάδος δεν χρειάζεται να ξεκινήσει από το τίποτα.

i think he can go back to his constituency saying that he is fighting like a lion to maintain the coupled payment.
Πιστεύω ότι μπορεί να γυρίσει πίσω στην εκλογική του περιφέρεια λέγοντας ότι αγωνίζεται σαν λιοντάρι για να διατηρήσει τις συνδεδεμένες ενισχύσεις.

note [8]it does not need to be analysed on cereals.
Σημείωση [8]Δεν αναλύεται στα δημητριακά.

the study does not need to be conducted: — for gases, or
Η ¼ ε λ έτη δεν χρειάζεται να διενεργείται: — για αέρια, ή

i hope that he has a good journey and does not need to avail himself of any of the provisions of this carrier liability.
Ελπίζω ότι θα έχει καλό ταξίδι και ότι δεν θα βρεθεί στην ανάγκη να χρησιμοποιήσει κάποια από τις διατάξεις αυτής της έκθεσης για την αστική ευθύνη των αερομεταφορών.

he is right that we do not need to start from scratch with everything.
Έχει δίκιο ότι δεν χρειάζεται να εφεύρουμε τα πάντα εκ νέου.

at the top is a lion head and at the bottom the motto "démocratie, justice, unité" ("democracy, justice, unity" in french).
Στην κορυφή βρισκόταν το κεφάλι ενός λιονταριού και στο κάτω μέρος το ρητό "démocratie, justice, unité" ("Δημοκρατία, Δικαιοσύνη, Ενότητα" στα γαλλικά).