Vous avez cherché: a running track (Anglais - Grec)

it provides a running
Περιβάλλον

use of running track points and junctions;
χρήση σημείων και κόμβων της τροχιάς,

attach to a running program
Προσκόλληση σε εκτελούμενο πρόγραμμα

this is like a running theme.
Είναι ένα επαναλαμβανόμενο μοτίβο.

unable to find a running cups server
Δεν είναι δυνατό να βρεθεί ένας εκτελούμενος εξυπηρετητής cups

request a running evolution process to quit
Αίτηση για τερματισμό μιας εκτελούμενης διεργασίας του evolution

darfur has been a running sore for far too long.
(en) Το Νταρφούρ αποτελεί ανοιχτή πληγή για υπερβολικά πολύ καιρό.

if not, we will be fighting a running battle.
Διαφορετικά, θα είναι σαν να γεμίζουμε βαρέλι δίχως πάτο.

a running average of the number of simultanous processes
Ένας τρέχων μέσος όρος από τον αριθμό των εκτελούμενων διεργασιών

you can change some settings in a running slideshow:
Μπορείτε να αλλάξετε κάποιες ρυθμίσεις σε μια εκτελούμενη προβολή διαφανειών:

i wish to manually select a function from a running program
Επιθυμώ·να·επιλέξω χειροκίνητα·μια·λειτουργία από ένα πρόγραμμα που εκτελείται

attach to process attaches the debugger to a running process.
Σύναψη σε διεργασίαΣύναψη του αποσφαλματωτή σε μια εκτελούμενη διεργασία.

training has to be considered to be an investment and not a running cost.
Η κατάρτιση και η εκπαίδευση πρέπει να θεωρούνται επένδυση και όχι τρέχουσα δαπάνη.

you cannot change to a different folder while there is a running cvs job.
Δεν μπορείτε να μεταβείτε σε έναν άλλο φάκελο όσο υπάρχει μια εργασία cvs που εκτελείται.

in the case of a running cycle , this shall be done without the as being notified .
Στην περίπτωση κύκλου επεξεργασίας που εκτελείται , ο διακανονισμός λαμßάνει χώρα χωρίς να ειδοποιηθεί το επικουρικό σύστημα .

select the difficulty of the game. you can change the difficulty level during a running game.
Επιλέξτε τη δυσκολία του παιχνιδιού. Μπορείτε να τροποποιήσετε το επίπεδο δυσκολίας ενώ κάποιο παιχνίδι βρίσκεται σε εξέλιξη.

ssh synchronization requires an existing ssh key for this server and user, added to a running ssh daemon.
Ο συγχρονισμός ssh απαιτεί ένα υπάρχον κλειδί ssh για αυτόν τον εξυπηρετητή και χρήστη, που προστίθεται σε ένα δαίμονα ssh.

only in march did i receive an answer in which, moreover, i was told to take a running jump.
Μόλις τον Μάρτιο έλαβα μια απάντηση, όπου μεταξύ άλλων λέει ότι μπορώ να πάω να κουρεύομαι.

it is a running sore that is getting worse and spreading to many countries where streams of refugees are taking shelter.
Είναι πληγή που αιμορραγεί, βαθαίνει, επεκτείνεται σε πολλά κράτη, όπου καταφεύγουν τα στίφη των φυγάδων.

also, grandmaster daniel king, recruited to provide a running commentary, often acted as a fifth advocate.
Επίσης, ο grandmaster Ντάνιελ Κινγκ, που είχε προσληφθεί για να παρέχει σχόλια, συχνά λειτουργούσε ως πέμπτος παίχτης.