Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
siding with serbia, russian representative kirill gevorgian denied that the people of kosovo have ever been "recognised as a self-determination unit".
Ακολουθώντας το παράδειγμα της Σερβίας, ο Ρώσος εκπρόσωπος Κιρίλ Γκεβόργκιαν αρνήθηκε ότι ο λαός του Κοσσυφοπεδίου έχει "αναγνωριστεί ποτέ ως μονάδα αυτοδιάθεσης".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
according to the french researchers: "the direction and terms of reference of participation are changing: the trend is away from psychological models of satisfaction towards games theory models of negotiation."
Όπως αναφέρεται στην Γερμανική έκθεση:"Φαίνεται ότι το αίτημα αυτό συγκρούεται με την ιεραρχική άποψη στους δημοσίους οργανισμούς ".
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to this end, we must review the union ' s external relations- such as the council ' s common position on cuba and the future of the sahara, by means of a self-determination referendum- without forgetting the dialogue with our mediterranean neighbours- from morocco to the middle east- or with more distant regions, such as latin america, with the problem of argentina, or the united states and china.
Γι' αυτό και είναι αναγκαία η αναθεώρηση των εξωτερικών σχέσεων της Ένωσης- όπως είναι η περίπτωση της κοινής θέσης του Συμβουλίου σχετικά με την Κούβα ή το μέλλον της Σαχάρας, μέσω δημοψηφίσματος αυτοδιάθεσης- χωρίς να αγνοήσουμε τον διάλογο με τους μεσογειακούς γείτονες- από το Μαρόκο ως τη Μέση Ανατολή- ή με τους γεωγραφικά απομακρυσμένους- όπως η Λατινική Αμερική, με την περίπτωση της Αργεντινής, ή όπως οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και η Κίνα.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.