Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a sharp rise in imports
Μία μεγάλη αύξηση των εισαγωγών
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
keep a sharp eye on your emails
name
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bined with a sharp competitive devaluation.
Ο κύριος τομέας με μεγέθυνση είναι ο τουρισμός.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a sharp increase in foreign investment;
στη μεγάλη αύξηση των διεθνών επενδύσεων·
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sharp fall in human consumption (-21%);
σημαντική μείωση των χρήσεων για διατροφή (-21%), και
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the result would be a sharp drop in production.
Το αποτέλεσμα θα είναι απότομη πτώση της παραγωγής.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
manufacturing industry, in contrast, registered a sharp fall.
Η μεταποιητική βιομηχανία σημείωσε, από την πλευρά της, σημαντική μείωση.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this has led to a sharp increase in cigarette prices.
Αυτό οδήγησε σε κάθετη αύξηση των τιμών των τσιγάρων.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in 1999 there was a sharp increase in aid for agriculture.
Το 1999 σημειώθηκε έντονη αύξηση των ενισχύσεων στη γεωργία.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i think that a sharp mind must have worked on this report.
Νομίζω ότι εδώ εργάστηκε- δεν μου έρχεται μια γερμανική λέξη- ένα κοφτερό μυαλό.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
we need to follow a sharp strategy here," he told setimes.
Πρέπει να ακολουθήσουμε μια δυναμική στρατηγική", είπε στους setimes.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
prolonged period of slow growth rather than a sharp fall in growth.
Η οικονομία δεν χαρακτηρίζεται από απότομη πτώση του ρυθμού ανάπτυξης αλλά από μια παρατεταμένη περίοδο βραδείας ανάπτυξης.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hungary: a sharp adjustment of large imbalances has taken place.
Ουγγαρία: Σημειώθηκε απότομη προσαρμογή μεγάλων ανισορροπιών.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the economic crisis brought about a sharp drop of investment across europe.
Η οικονομική κρίση οδήγησε σε απότομη πτώση των επενδύσεων σε ολόκληρη την Ευρώπη.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in the later period, only japan has avoided a sharp increase in the rate.
Ορισμένες από τις χώρες ΕΖΕΣ σημείωσαν αύξηση χωρίς προηγούμενο στην πρόσφατη ιστορία τους — στη Φινλανδία, το 1992 το ποσοστό πλησίαζε το 137Γ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
today's economic environment is characterized by a sharp increase in competitive pressures.
Για τον ίδιο λόγο το Πρωτοδικείο δικαίωσε την icio.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
sarkozy replied in a sharp manner," reuters quoted an unnamed eu diplomat's account.
Ο Σαρκοζί απάντησε έντονα", ανέφερε το reuters επικαλούμενο ανώνυμο διπλωμάτη της ΕΕ.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
discard used needles in a sharps container.
Απορρίψατε τις χρησιμοποιημένες βελόνες σε ειδικό δοχείο απόρριψης αιχμηρών αντικειμένων.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
discard the used needle in a sharps container.
Απορρίψατε τη χρησιμοποιημένη βελόνη σε ειδικό δοχείο απόρριψης αιχμηρών αντικειμένων.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispose the used syringe immediately in a sharps container.
Απορρίψετε την χρησιμοποιημένη σύριγγα αμέσως σε δοχεία για αιχμηρά.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :