Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in the
στην κοινωνία της
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
) in the
) στις Κάτω Χώρες (
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in the hull
μοσχαρισια μπριζολα αργής ωρίμανσης 45 ημερών
Dernière mise à jour : 2020-06-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the present
οχλους
Dernière mise à jour : 2020-12-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the mediterranean.
στη νήσο της Ζακύνθου.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the netherlands:
στις Κάτω Χώρες
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
in the opinion).
της γνωμοδότησης).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"- in the netherlands:
"- Στις Κάτω Χώρες:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
if the endpoint is halted, the device shall respond with a stall handshake.
Εάν το τελικό σημείο σταματήσει, η συσκευή θα απαντήσει με μια χειραψία stall.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in fact it became clear in the autumn of 2001 that gdp growth in the eu would stall in the third quarter or even be negative, and that economic growth for the year as a whole would be well below 2%2.
Πράγματι, κατά το φθινόπωρο του 2001 κατέστη σαφές ότι αύξηση του ΑΕΠ στην Ευρωπαϊκή Ένωση κατά το τρίτο τρίμηνο ήταν στάσιμη και μάλλον αρνητική, καθώς και ότι για το 2001 συνολικά θα πρέπει να αναμένεται οικονομική ανάπτυξη σαφώς χαμηλότερη του 2%2.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
although acquitted of the charge of blaspheming the prophet mohamed, mr chand barkat, a pakistani christian who lives in karachi and his wife and children are constantly harassed with death threats by phone and mail. tradesmen threaten to expel mr barkat from his sales stall in the mangal bazaar.
Είναι δυνατόν να μας δώσει κάποια ένδειξη γιά το πότε οι Πακιστανικές αρχές θα τροποποιήσουν τον Νόμο περί Βλασφημίας;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the sale of hallucinogenic mushrooms by smart shops and market stalls in the netherlands and the united kingdom appears to have played an important role in facilitating their use.
Η πώληση παραισθησιογόνων μανιταριών από ειδικά καταστήματα (smart shops) και υπαίθριους πάγκους στις Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο φαίνεται ότι έχει διευκολύνει σε μεγάλο βαθμό τη χρήση τους.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
banotti (ppe). — years ago in my misspent youth i used to have a stall selling antiques on the portobello road and an intrinsic part of the equipment of any antique dealer was the little booklet of hallmarks.
mÄher (ldr). — (ΕΝ) Θα ήθελα να ρωτήσω τον Προεδρεύοντα εάν γνωρίζει ότι έχουν χαθεί φορτηγά με κρέας από την Ανατολική Γερμανία που ήταν σε διαμετακόμιση στην Κοινότητα.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hundreds of thousands of cattle have been squashed into stalls in europe for months because farmers cannot find anyone to buy their old livestock.
Εκατοντάδες χιλιάδες βοοειδή σύρονται εδώ και μήνες στους στάβλους της Ευρώπης, οι κτηνοτρόφοι δεν βρίσκουν αγοραστές για τις γηραιές τους αγελάδες.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
i am not saying it is a jumble, i am not saying it is like a stall in an immigrant souk, something you are fond of, but i acknowledge that while clarity of thinking is not your strong point, you have at least shown two qualities in this programme. the first is consistency and the second, which is not to be sneezed at, is humour.
Δυστυχώς, πυτό το μέλλον σημπδεύτηκε ππό την πμφιβολίπ γιπ την Περεστρόϊκπ, την έλευση του πολέμου στον Κόλπο kui σοβπρές διπφορές στις διππρπγμητεύσεις της gatt, στοιχείπ που, ενδεχομένως, νπ θέσουν σε κίνδυνο τη στηθερή πρόοδο της Κοινότητπς κπι του κόσμου.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
soon after, two months earlier than the traditional harvest time, the cowpea appeared on market-stalls in dakar, saint-louis and ziguinchor.
Λίγο αργότερα, δύο μήνες νωρίτερα από τον κανονικό θερισμό, τα πίσα διοχετεύθηκαν στις υπαίθριες αγορές του Ντακάρ, του Σαν-Λουί και του ziguinchor.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: