Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a sustained economic recovery
Διαρκής οικονομική ανάπτυξη
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sustained focus on the core objectives.
Διατήρηση της έμφασης στους βασικούς στόχους.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
improve conditions for a sustained productivity growth
Βελτίωση των συνθηκών για διατηρήσιμη αύξηση της παραγωγικότητας
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the mdgs call for a sustained, long-term effort.
Οι ΑΣΧ απαιτούν συνεχή προσπάθεια σε μακροπρόθεσμη βάση.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sustained public information campaign will also be required.
Τούτο συνεπάγεται επίσης συνεχή ενημέρωση του ευρέος κοινού.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sustained haemoglobin level of greater than 12 g/dl
Επίπεδα αιμοσφαιρίνης που διατηρούνται πάνω από 12 g/dl
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
only a sustained and joint effort can help us to meet them.
Μόνο η καταβολή κοινών και σταθερών προσπαθειών μπορεί να μας βοηθήσει.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
objective 1 regions: a sustained and well-adapted effort
Οι Περιφέρειες του Στόχου 1: Μια διαρκής και κατάλληλα προσαρμοσμένη προσπάθεια
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
there will be a sustained improvement in eu growth in the long term.
Η ανάπτυξη της ΕΕ αναμένεται να ενισχυθεί σε μακροχρόνια και διαρκή βάση.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in doing so, it has made a sustained rise in real incomes possible.
Επιπλέον, συνέβαλε στη συνεχή άνοδο των πραγματικών εισοδημάτων.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sustained and steadfast effort will be required in order to implement it.
Η εφαρμογή του θα απαιτήσει συνεχή και διαρκή προσπάθεια.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pegfilgrastim is a sustained duration form of filgrastim due to decreased renal clearance.
Η pegfilgrastim αποτελεί μια μορφή παρατεταμένης διάρκειας της filgrastim, χάρη στη μειωμένη νεφρική κάθαρση.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
a sustained correction of the budgetary imbalance should help the revival of economic confidence.
Μια μακροχρόνια διόρθωση των δημοσιονομικών ανισορροπιών θα συμβάλει στην ανάκαμψη της εμπιστοσύνης των οικονομικών φορέων.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
outside the european community economic activity has been on a sustained growth path since 1992.
Η οικονομική δραστηριότητα εκτός ΕΕ βρίσκεται από το 1992 σε συνεχή πορεία ανάπτυξης.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
6.4 for tisps, availability of funding over a sustained period is key success factor.
6.4 Η διαθεσιμότητα χρηματοδότησης για μακρά χρονική περίοδο αποτελεί βασικό παράγοντα για την επιτυχία των ΤΒΕΠ.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
however, long-standing macroeconomic imbalances may hold back a sustained expansion of the us economy.
Ωστόσο, οι μακροχρόνιες μακροοικονομικές ανισορροπίες ενδέχεται να αποτελέσουν τροχοπέδη για μια σταθερή μεγέθυνση της οικονομίας των ΗΠΑ.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anti-leukaemic effect of l-asparaginase is related to a sustained l-asparagine depletion.
Η αντιλευχαιμική δράση της l-ασπαραγινάσης σχετίζεται με την παρατεινόμενη εξάντληση της l- ασπαραγίνης.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a sustained haemoglobin level of greater than 12 g/ dl (7.5 mmol/ l) should be
Ένα σταθερό επίπεδο αιμοσφαιρίνης υψηλότερο από 12 g/ dl (7, 5 mmol/ l) πρέπει να αποφεύγεται.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :