Vous avez cherché: a weak potential (Anglais - Grec)

des key is a weak key
Το κλειδί des είναι ασθενές

this is a weak password.
Αυτός είναι ένας ασθενής κωδικός πρόσβασης.

the substance is a weak acid
η ουσία είναι ασθενές οξύ

and this is a weak point.
Και αυτό είναι ένα αδύνατο σημείο.

a weak euro lets them down badly.
Ένα αδύναμο ευρώ τους δημιουργεί πολλά προβλήματα.

declarant in a weak financial position
Ι ασθενής χρηματοοικονομική κατάσταση του διασαφιστή·

the solution in water is a weak acid
το υδατικό διάλυμα είναι ασθενές οξύ

asenapine is a weak inhibitor of cyp2d6.
Η ασεναπίνη είναι ένας ασθενής αναστολέας του cyp2d6.

it is a weak instrument of judicial cooperation.
Η δικαστική συνεργασία είναι υποτυπώδης.

abacavir has a weak potential to cause chromosomal damage both in vitro and in vivo at high tested concentrations.
Η αβακαβίρη έχει μικρή πιθανότητα να προκαλέσει χρωμοσωμιακή βλάβη σε μεγάλες συγκεντρώσεις in vitro και in vivo.

metabolite m-5 is a weak bcrp-substrate.
Ο μεταβολίτης m-5 είναι αδύναμο υπόστρωμα της bcrp.

etravirine is a weak inhibitor of cyp2c9 and cyp2c19.
Η ετραβιρίνη είναι ασθενής αναστολέας του cyp2c9 και του cyp2c19.

alitretinoin was shown to have a weak potential to be a photo-irritant based on histidine and photoprotein binding.
Η αλιτρετονοΐνη αποδείχθηκε ότι παρουσιάζει μικρή πιθανότητα να αποτελέσει φωτοερεθιστικό παράγοντα, με βάση τη δέσμευση ιστιδίνης και φωτοπρωτεΐνης.

a weak agreement in bonn is better than another fiasco.
Μία αδύναμη συμφωνία στη Βόννη είναι καλύτερη από μία νέα αποτυχία.

this simply results in a weak and vulnerable social fabric.
Το αποτέλεσμα είναι ένας αδύναμος και ευπαθής κοινωνικός ιστός.

in 2010, greece found itself in a weak fiscal position.
Το 2010, η Ελλάδα περιήλθε σε δυσχερή δημοσιονομική θέση.

4.10 aircraft production – a market dominated by a weak us dollar.
4.10 Παραγωγή αεροσκαφών – μια αγορά που κυριαρχείται από την αδυναμία του δολαρίου ΗΠΑ.

abacavir has a weak potential to cause chromosomal damage both in vitro and in vivo at high test concentrations and therefore any potential risk to man must be balanced against the expected benefits of treatment.
Η αβακαβίρη έχει µικρό δυναµικό πρόκλησης χρωµοσωµικών βλαβών in vitro και in vivo σε υψηλές συγκεντρώσεις κατά τις δοκιµές.

(hu) mr president, influenza strikes down those who have a weak constitution.
(hu) Κύριε Πρόεδρε, η γρίπη χτυπάει εκείνους που έχουν αδύναμο οργανισμό.

a "p -" indicates a weak potential for the technology platform/instructional focus combination: it will simply be too difficult and too expensive to realize the cell in practice.
Αυτό συνέβη στους κύ­κλους μαθημάτων berlitz, του enic, του uetp-eee, του la sept/arte και του iwb.