Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
night work is defined as work carried out during usual sleeping hours, which implies that the person concerned has an abnormal sleeping pattern.
Ως νυχτερινή εργασία ορίζεται η εργασία που εκτελείται κατά τις συνήθεις ώρες ύπνου, πράγμα που σημαίνει ότι το εν λόγω άτομο έχει μη φυσιολογικό πρότυπο ύπνου.
these layers should provide the user with the best technical solution for information access, powerful data mining, correlation processes and harmonised criteria for detection of normal and abnormal patterns.
Οι στιβάδες αυτές πρέπει να παρέχουν στον χρήστη τη βέλτιστη τεχνική λύση για πρόσβαση στις πληροφορίες, ισχυρά εργαλεία άντλησης δεδομένων, διεργασίες συσχέτισης και εναρμονισμένα κριτήρια για την ανίχνευση φυσιολογικών και μη φυσιολογικών σχημάτων.
lastly, the council made certain preparations of sheepmeat, in which the trade patterns appeared abnormal, liable to "clawback".
Τέλος, το Συμβούλιο υπήγαγε στο σύστημα «calw-back» ορισμένα παρασκευάσματα πρόβειου κρέατος, η ανάπτυξη των συναλλαγών των οποίων δεν φαινόταν κανονική.